DEFür den Karteikartenausdruck können neben Word-Vorlagen auch Vorlagen aus dem Report Designer verwendet werden. Im Report Designer stehen dafür die Patientendaten sowie der Abrechnungsstatus der Leistungen zur Verfügung. Bestehende Word-Vorlagen können weiterhin unverändert genutzt werden.

EN1. Report Designer templates can now be used for printing patient records in addition to Word templates. Patient data and the billing status of services are available in the Report Designer. Existing Word templates can continue to be used without changes. 12:09 PM

DEBeim Öffnen einer Berichtsvorlage konnte unter Umständen eine Fehlermeldung auftreten.

ENIn some cases, an error could occur when opening a report template.

DEDas Feld "Land" wurde hinzugefügt.

ENThe column "country" got added.

DEEs ist nun möglich nach X Datensätzen einen Zeilenumbruch zu erzwingen.

ENIt is now possible to force a line break after X data records.

DEBei der BIC Variable innerhalb von DevExpress Reports wurde die IBAN angezeigt.

ENThe IBAN was displayed for the BIC variable within DevExpress Reports.

DEEs wurde ein Fehler angezeigt falls die Vorlage ungültig war.

ENAn error was displayed if the template was invalid.

DEGOAE-Einzelpreis als Variable auf dem Rechnungs-Report-Designer

ENGOAE unit price as a variable on the invoice report designer

DEGOAESinglePrice im Credit Note Report Designer

ENGOAESinglePrice in Credit Note Report Designer

DEIn allen DevExpress-Report-Templates wurden die Attribute "Datum von" und "Datum bis" angezeigt, auch wenn diese in diesem bestimmten Bericht nicht verwendet wurden.

ENIn all DevExpress report templates, the "date from" and "date to" attributes were displayed even if they were not used in that particular report.

DEDer Label- und Reportdesigner wurden zusammengeführt.

ENThe label and report designer were merged.

DEDokumente wurden nicht mehr in der vom Patienten gewünschten Korrespondenzsprache ausgedruckt.

ENDocuments were no longer printed in the correspondence language requested by the patient.

DEReport Designer Prototyp wurde in DynaMed integriert

ENReport designer prototype was integrated in DynaMed

DEDie Variablen Medizinischer und Wissenschaftlicher Leiter wurden als Variablen für Report Designer Vorlagen zur Verfügung gestellt.

ENThe variables Medical Director and Scientific Director were provided as variables for Report Designer templates.

DEDas Durchsuchen der Feldliste im Report-Designer konnte dazu führen, dass DynaMed nicht mehr reagierte.

ENSearching the field list in the Report Designer could cause DynaMed to stop responding.

DEDas Inplace-Bearbeiten der Berichtsvorlagen wurde entfernt, Änderungen können nun im Berichtsdesigner vorgenommen werden.

ENIn-place editing of report templates has been removed, changes can now be made in the report designer.