DynaMed Release History
Releases
20 / 275 Releases
In Development
16
Artbox data handover dialog
\DynaMed\Desktop Application\Accounting\Export\German Authorities
DEEin Dialog zur Eingabe der D.I.R.-Daten wurde implementiert.
ENA dialogue for entering the D.I.R. data has been implemented.
Show Available TI-Cards directly in Ribbon instead of hidden beneath dropdown
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Card-Management
DEAnezige der verfügbaren TI-Karten direkt im Ribbon, statt versteckt in einem Dropdown
ENShow Available TI-Cards directly in Ribbon instead of hidden beneath dropdown
Show Icon in Doctor Lookups when the HBA of the User is available and unblocked
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Card-Management
DEAnzeigen eines Icons in Arzt-Dropdowns, das darüber informiert, ob die HBA des Arztes derzeit gesteckt und freigeschalten ist.
ENShow Icon in Doctor Lookups when the HBA of the User is available and unblocked
Exception Indication cannot be deleted
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Service
DEWurde eine Ausnahmeindikation in einen Schein geschrieben, lässt sich diese nicht mehr entfernen.
ENException Indication cannot be deleted
OPS Groups Casenote Text gets updated to the Service-Value when an attached service is edited
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Service
DEDer OPS-Gruppen Karteikarteneintrag wird auf den falschen Wert aktualisiert, wenn eine dieser Gruppe hinzugefügte Leistung bearbeitet wird.
ENOPS Groups Casenote Text gets updated to the Service-Value when an attached service is edited
Warn user if GOÄ 410 is billed without the organ as reason
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Service
DENutzer warnen, wenn die GOÄ Ziffer 410 ohne Angabe des Organs hinzugefügt worden ist
ENWarn user if GOÄ 410 is billed without the organ as reason
Entering empty LANR / BSNR into Remittance / Initiator in SUG still searches for a fitting doc
\DynaMed\Desktop Application\Germany\SUG
DEBeim Eintragen einer leeren LANR / BSNR Kombination in den Schein als Überweiser oder Erstveranlasser wird trotzdem nach einem passenden Arzt gesucht
ENEntering empty LANR / BSNR into Remittance / Initiator in SUG still searches for a fitting doc
Search for Remittance Doctor in PKV as it works in GKV
\DynaMed\Desktop Application\Germany\SUG
DEVerbesserung der Suche nach einem Überweiser in PKV / SZ Scheinen nach dem Vorbild der Suche nach Überweisern in GKV Scheinen
ENSearch for Remittance Doctor in PKV as it works in GKV
Manual ABS Requests for Prescriptions
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Medication-List
DEManuelle ABS-Anfragen für Rezepte wurden implementiert.
ENImplemented manual ABS requests for prescriptions.
ABS workflow
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DE-
EN-
The week of pregnancy and due date will not be displayed until you save and reopen the page
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Therapy result (Pregnancy - Delivery - Abort)
DEDie Schwangerschaftswoche und der Geburtstermin wurden erst nach dem Speichern und erneuten Öffnen des Protokolls angezeigt.
ENThe week of pregnancy and the due date were not displayed until after the record was saved and reopened.
"Print SickNote" button freezes DynaMed
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Sick note
DEBeim Klick auf "AU drucken" beim Ausstellen einer neuen Arbeitsunfähigkeitsmeldung friert DynaMed ein
EN"Print SickNote" button freezes DynaMed
EBM-X-Code Filter in Report Performed Services is too strict
\DynaMed\Desktop Application\Reporting\Report And Statistics
DEDer EBM-X-Code-Filter im Bericht „Erbrachte Leistungen“ filtert mehr Leistungen raus, als er sollte.
ENEBM-X-Code Filter in Report Performed Services is too strict
Warn user if GOÄ 5 is billed a second time on the same day on same doc
\DynaMed\Desktop Application\Reporting\Report And Statistics
DENutzer warnen, wenn die GOÄ-Ziffer 5 zum zweiten mal am gleichen Tag zum gleichen Arzt gesetzt wird.
ENWarn user if GOÄ 5 is billed a second time on the same day on same doc
User-defined dictionary
\DynaMed\Desktop Application\Tools\File-Editor and File-Viewer\Word-Editor
DEEs besteht nun die Möglichkeit, ein benutzerdefiniertes Wörterbuch bei der Rechtschreibprüfung zu verwenden.
ENYou can now use a custom dictionary with the spell checker.
Terminbuchungsalgorithmus
\DynaMed\Web Applications\MedHub\MedHub Web
DETerminbuchungsalgorithmus (Zero-Touch Booking)
ENAppointment Booking algorithm (Zero-Touch Booking)
26.3.6.0
6
eLISA Import assign GKV results in exception
\DynaMed\Desktop Application\Germany\eLIS.ALabImport
DEManuelles Zuordnen eines GKV Scheines zu einem eLISA Befund führt unter Umständen zu einer Fehlermeldung
ENeLISA Import assign GKV results in exception
Custom shortcut for Elisa lab request
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Lab\Lab-Request
DENun ist es möglich, externen Anwendungen bzw. externen Laboranforderungen Tastenkombinationen zuzuweisen.
ENIt is now possible to assign keyboard shortcuts to external applications or external lab requests.
Display of the reason for the appointment (request)
\DynaMed\Desktop Application\Time-Management\Schedule
DEDer Buchungsgrund des Termins wird nun in DynaMed angezeigt.
ENThe reason for the appointment is now displayed in DynaMed.
Highlighting the first appointment for a new patient
\DynaMed\Desktop Application\Time-Management\Schedule
DEDer Ersttermin eines Neupatienten, welcher online einen Termin vereinbart hat, wird nun im Terminkalender hervorgehoben.
ENThe first appointment for a new patient who has booked an appointment online is now highlighted in the appointment calendar.
Deleting an appointment type
\DynaMed\Windows Services\Reminder Service
DEDas Löschen einer Terminart hat die Standardterminart einer Kalenderspalte nicht entfernt.
ENDeleting an appointment type did not remove the default appointment type from a calendar column.
Variable Company Name of the Date Column
\DynaMed\Windows Services\Reminder Service
DENun besteht die Möglichkeit, den Firmennamen der zugeordneten Kalenderspalte als Variable auszugeben.
ENIt is now possible to output the company name of the assigned calendar column as a variable.
26.3.5.0
57
Adding Diagnosis PatientSickNoteAddDock leads to LINQ exception
\DynaMed\Desktop Application
DEDas Hinzufügen einer Diagnose zur Krankmeldung eines Patienten führt zu einer Fehlermeldung wenn das Dock nicht vorher geschlossen wurde. Dieses Problem wurde behoben.
ENAdding Diagnosis to Patient Sicknote leads to an exception when the Dock was not closed prior. This issue has been adressed.
Conversion into Pdf results in exception if attachment is nothing or attachment.document is nothing
\DynaMed\Desktop Application
DEWenn eine Datei nicht lesbar war oder keine Daten enthielt, wurde eine Fehlermeldung ausgelöst. Dieses Problem wurde behoben.
ENWhen a file was not readable or had no contained data an exception was thrown. This has been resolved.
Create new button to Show/Hide Attachment in epa
\DynaMed\Desktop Application
DEEinige Nutzer hatten Schwierigkeiten, die EPA-Anhänge in der Ansicht zu erkennen. Diese wurden nun besser sichtbar gemacht.
ENSome users found it difficult to see EPA attachments in the view. This has been made more clearly visible.
position cannot be resolved and throws exception
\DynaMed\Desktop Application
DEBei einer invaliden adresse konnten die Längen und Breitengrade nicht aufgelöst werden und ein Fehler wurde geworfen.
ENIf the address was invalid, the longitude and latitude could not be resolved and an Exception was thrown.
When file in email edit does not contain Readable data and returns nothing an exception is caused
\DynaMed\Desktop Application
DEWenn eine Datei nicht lesbar war oder keine Daten enthielt, wurde eine Fehlermeldung ausgelöst. Dieses Problem wurde behoben.
ENWhen a file was not readable or had no contained data an exception was thrown. This has been resolved.
Collective Fee Invoicing
\DynaMed\Desktop Application\Accounting\B2B\FeeInvoice
DEHonorarabrechnung
ENCollective Fee Invoicing
PadNext Workflow for Cryo invoices
\DynaMed\Desktop Application\Accounting\Cryo
DEEs ist nun möglich, Kryorechnungen über die PVS abzurechnen.
ENIt is now possible to bill for cryotherapy services through the PVS.
Overwrite the patient's financial accounting fallbacks
\DynaMed\Desktop Application\Accounting\Export\BMD\NTCS
DEAuf Firmenebene steht nun eine Option zur Verfügung, mit der sich die an BMD NTCS übergebene Debitorennummer überschreiben lässt.
ENAt the company level, there is now an option available that allows you to override the customer number transferred to BMD NTCS.
Diagnoses are entered in the Casenote using VQD, medical forms that were created on that day are not accepted.
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Casenote
DEWenn man in der Karteikarte Diagnosen mit vqd eingibt, werden Scheine die an diesem Tag erstellt worden sind nicht akzeptiert.
ENWhen diagnoses are entered in the Casenote using VQD, medical forms that were created on that day are not accepted.
Quarter Bar in CaseNote does not perfectly fit around the quarters, if first entry of quarter is at first day at 00:00:00
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Casenote
DEDie Zeile zum Trennen der Quartale in der Karteikarte umfassen nicht das ganze Quartal, wenn der erste Eintrag eines Quartals an dessen ersten Tag um 00:00:00 eingetragen wurde.
ENQuarter Bar in CaseNote does not perfectly fit around the quarters, if first entry of quarter is at first day at 00:00:00
Thesaurus Search in Casenote
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Casenote
DEErweiterte Suche in Karteikarte, hier wurde der erstellte Datensatz nicht gelöscht
ENThesaurus Search in Casenote, the record created here has not been deleted.
Doctolib integration
\DynaMed\Desktop Application\DynaMed Software-Engineering\3rd Party Components
DENun ist es möglich, Termin- und Patientendaten vom Doclib-Portal herunterzuladen.
ENIt is now possible to download appointment and patient data from the Doclib portal.
KVDT Billing Rules - Improvement Q2 / 2026
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Billing
DEErweiterung der Abrechnungsprüfungen für die KVDT Abrechnung im Quartal 2 / 2026
ENKVDT Billing Rules - Improvement Q2 / 2026
Clicking "solve" on missing Diagnosis on a SUG 27 treatment results in showing an error message designed for SUG 28
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Billing\BillingDataCheck
DEBeim Klick auf "Lösen" in der Abrechnungsfehlerprüfung bei fehlender Diagnose auf einem 27er Schein, wird eine für einen 28er Schein definierte Fehlermeldung angezeigt.
ENClicking "solve" on missing Diagnosis on a SUG 27 treatment results in showing an error message designed for SUG 28
Importing eLISA Treatments results in SUGs being valid for -1 second.
\DynaMed\Desktop Application\Germany\eLIS.ALabImport
DEDas Importieren von Befunden aus eLISA führt unter Umständen dazu, dass der Behandlungsschein eine Gültigkeitsdauer von -1 Sekunde hat.
ENImporting eLISA Treatments results in SUGs being valid for -1 second.
Warn the user when entering a UNC path to KBV Software Service configuration
\DynaMed\Desktop Application\Germany\KBVSoftwareService
DEWarnen des Nutzers, wenn bei der Konfiguration des KBV Software Services ein UNC Pfad statt einem lokalen Pfad angegeben wurde.
ENWarn the user when entering a UNC path to KBV Software Service configuration
Add free text entry to KIM Address Book
\DynaMed\Desktop Application\Germany\KIM
DEMöglichkeit, einem Eintrag im KIM Adressbuch eine Freitext-Beschreibung hinzuzufügen.
ENPossibility to add a free text entry to an existing address book entry to easier find entries
Patient variables do not work when defining KIM Templates
\DynaMed\Desktop Application\Germany\KIM
DEPatientenvariablen funktionieren beim Erstellen von KIM-Vorlagen nicht
ENPatient variables do not work when defining KIM Templates
Sending a KIM Message to a patient results in too many doctors given by default as recipients
\DynaMed\Desktop Application\Germany\KIM
DEWenn man eine KIM-Nachricht an einen Patienten sendet, werden standardmäßig zu viele Ärzte als Empfänger angegeben.
ENSending a KIM Message to a patient results in too many doctors given by default as recipients
Adding OPS group does not select the correct preselected SUG from casenote
\DynaMed\Desktop Application\Germany\ServiceGroup
DEDas Hinzufügen einer OPS Gruppe selektiert unter Umständen nicht den korrekten, in der Karteikarte vorselektierten Schein aus
ENAdding OPS group does not select the correct preselected SUG from casenote
Errormessage for expired dialog is not understandable for users
\DynaMed\Desktop Application\Germany\ServiceGroup
DEEine Fehlermeldung wurde geändert, damit für den Benutzer besser nachvollziehbar ist, was passiert ist.
ENAn error message has been changed so it is more understandable to the user what happened.
Implement Feedback to Vaccination UI
\DynaMed\Desktop Application\Germany\ServiceGroup
DEDie Benutzeroberfläche des Impf-Funktionspakets wurde verbessert.
ENThe UI of the Vaccination Feature-Set has been improved.
RSVA Certificates are not Loaded properly
\DynaMed\Desktop Application\Germany\ServiceGroup
DERVSA-Zertifikate wurden beim ersten Aufrufen der Einstellungsseite nicht ordnungsgemäß geladen und wurden erst geladen, nachdem ein Benutzer ein Zertifikat hinzufügen wollte.
ENRVSA Certificates were not properly Loaded when first entering the settings page and only got loaded after a user wanted to add a Certificate.
Wrong Focus in Patient Matching Dialog
\DynaMed\Desktop Application\Germany\ServiceGroup
DEDie Nutzer bemängelten, dass der Fokus in diesem Dialogfeld falsch gesetzt war.
ENUsers complained that the focus was set wrong on this dialog.
The billing code for sending and receiving electronic physician letters was entered in the Casenote for privately insured patients.
\DynaMed\Desktop Application\Germany\SUG
DEEs wurde die Ziffer vom Versand und Empfang von eArztbriefen in der Karteikarte gesetzte bei privatversicherten Patienten.
ENThe billing code for sending and receiving electronic physician letters was entered in the Casenote for privately insured patients.
eDoctorLetter changes
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Doctor Letter
DEeArztbrief Änderungen
ENeDoctorLetter changes
Compilation of the Austrian Drug List
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug
DEDie Importfunktion für die Medikamentendaten des APO-Verlags wurde erweitert.
ENThe import function for medication data from APO-Verlag has been expanded.
Assigning a schein on Elisa imports causes Long Loading times When transporting the Auftragsnummer into the schein
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Medication-List
DEUns ist aufgefallen, dass die Übernahme der „Auftragsnummer“ aus dem eLisa-Import in einen Schein länger dauert, als sie sollte.
ENIt has come to our attention that transfering the "auftragsnummer" from the eLisa import into a schein takes longer than it should.
Downloading MedicationList causes an exception
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Medication-List
DEBeim Herunterladen der Medikamentenliste tritt eine Fehlermeldung auf.
ENDownloading the Medicationlist causes an exception.
Necessary Changes to contact creation for multi-company costumers
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Medication-List
DEVerbesserte Handhabung bei der Erstellung eines neuen Kontakts, der mehrere Unternehmen umfasst.
ENImproved Multi-company handling when creating a new contact.
Categories for Prescription Templates in Ribbon Menu
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DEEinordnen von Rezeptvorlagen nach Kategorien in der Anzeige im Ribbon der Karteikarte
ENCategories for Prescription Templates in Ribbon Menu
Vitrolife eWitness integration
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Electronic witnessing
DEDas Vitrolife e-Witness wird nun unterstützt.
ENThe Vitrolife e-Witness is now supported.
Get current referrer from newest referring-sug in forms
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Form
DEMöglichkeit, den aktuellen Überweiser vom neusten Überweiungsschein auf Formularen darzustellen.
ENGet current referrer from newest referring-sug in forms
Due date is no longer displayed
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Gyn-Examination\Pregnancy-Examination
DEIn der Patienteninformation wurde der in der Schwangerschaftsuntersuchung bestimmte Geburtstermin nicht mehr angezeigt.
ENThe due date determined during the prenatal checkup was no longer displayed in the patient information.
The volume for the semen analysis is not set retroactively
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Spermiogram
DEWurde der Container „Samenanalyse” erst nachträglich zum Spermiogramm hinzugefügt, wurde das bereits eingetragene Volumen nicht übernommen.
ENIf the “Semen Analysis” container was added to the semen analysis report after the fact, the volume that had already been entered was not carried over.
Takeover the date by double-clicking
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Therapy (Stimulation)
DEDas ausgewählte Datum aus der Terminliste kann per Doppelklick übernommen werden.
ENYou can select the date from the schedule list by double-clicking it.
Startpage Tile: Test Results - The number does not match the number of lab results
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Lab\Lab-Examination
DEDie Anzahl der offenen Laboruntersuchungen auf der Startseite konnte von der Anzahl der Dateien im Laborimportregister abweichen.
ENThe number of pending lab tests displayed on the home page may differ from the number of files in the lab import log.
DynaMed should be displayed in the foreground when a patient is opened via Elisa
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Lab\Lab-Request
DEWurde ein DynaMed-Patient über das Elisa aufgerufen, wurde DynaMed nicht in den Vordergrund geholt.
ENIf a DynaMed patient was accessed via Elisa, DynaMed was not brought to the foreground.
Cancelation of sick note
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Sick note
DEIn der Karteikarte war nicht erkennbar, ob eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung storniert wurde.
ENIt was not possible to tell from the case note whether a certificate of incapacity for work had been canceled.
[System.InvalidOperationException] thrown on KVDTGeneralOption can't Save
\DynaMed\Desktop Application\Option
DE[System.InvalidOperationException] tritt bei KVDTGeneralOption speichern nicht möglich auf.
EN[System.InvalidOperationException] thrown on KVDTGeneralOption can't Save
Error when printing an incident
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Error, Commendation And Suggestion\Error
DEBeim Versuch, den Incident in der Gesamtliste auszudrucken, erschien die Meldung, dass die Vorlage nicht gefunden werden konnte.
ENWhen I tried to print the incident from the master list, a message appeared stating that the template could not be found.
Create a document from a blank Word file
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDas Hinzufügen eines Dokuments aus einer leeren Word-Datei (0 KB) führte zu einer Fehlermeldung.
ENAdding a document from an empty Word file (0 KB) caused an exception.
Minimum column width
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Spaltenbreiten der Dokumentenliste wurden überarbeitet.
ENThe column widths in the document list have been revised.
QOL Improvement SUG Report
\DynaMed\Desktop Application\Reporting\Report And Statistics
DEQuality-of-Life Verbesserungen der Auswertung "Kassenscheine"
ENQOL Improvement SUG Report
Option to deactivate search for maidden name
\DynaMed\Desktop Application\Search
DEIn den Optionen der Patientensuche kann nun die Suche nach dem Geburtsnamen deaktiviert werden.
ENIn the patient search options, you can now disable the search by maiden name.
Message: "The e-Card code is missing for the selected type of healthcare facility." for private providers
\DynaMed\Desktop Application\Settings\Company Or Department (Mandator)
DEDie Informationsmeldung „Bei der ausgewählten Art der Gesundheitseinrichtung fehlt der e-Card-Code.” erscheint auch, wenn die E-Card-Funktionalität nicht aktiviert ist.
ENDie Informationsmeldung „Bei der ausgewählten Art der Gesundheitseinrichtung fehlt der e-Card-Code.” erscheint auch, wenn die E-Card-Funktionalität nicht aktiviert ist.
Reset at the Start of Business Hours
\DynaMed\Desktop Application\Time-Management\Schedule
DEEs war möglich, dass über den Terminanfrageassistenten geplante Termine nicht mit Beginn der festgelegten Geschäftszeiten angelegt wurden.
ENIt was possible that appointments scheduled using the Appointment Request Wizard were not created to start at the beginning of the specified business hours.
The function for copying appointments should also include online appointment data
\DynaMed\Desktop Application\Time-Management\Schedule
DEBeim Kopieren von Terminkalendereinträgen werden nun auch die Online-Statusinformationen berücksichtigt.
ENWhen copying calendar entries, online status information is now also taken into account.
Display the patient number in the to-do list
\DynaMed\Desktop Application\Todo-List
DENun ist es möglich, die Patientennummer bei der ToDo-Liste anzuzeigen.
ENIt is now possible to display the patient number in the to-do list.
Take SortOrder into account in the "Add to To-Do List" dialog
\DynaMed\Desktop Application\Todo-List
DEBeim Dialog „Zur Todo-Liste hinzufügen” wird die Sortierreihenfolge nun berücksichtigt.
ENThe "Add to To-Do List" dialog now takes the sort order into account.
Add Ability to create manual Contact with svnr of patient and o-card
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Card
DEEs ist nun möglich, einen Kontakt allein anhand der SVNR-Nummer des Patienten und der O-Card anzulegen.
ENIt is now possible to create a contact just from the svnr of the patient and the o-card
Error opening the ELGA document overview
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Card
DEELGA-Dokumente konnten nicht angezeigt werden, wenn auf dem betroffenen Rechner die erforderlichen Laufzeitkomponenten nicht zusätzlich installiert waren.
ENELGA documents could not be displayed if the required runtime components were not additionally installed on the affected computer.
Get current referrer from newest referring-sug in e-Mail templates
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Mail
DEMöglichkeit, den aktuellen Überweiser vom neusten Überweiungsschein in eMail Vorlagen zu verwenden
ENGet current referrer from newest referring-sug in e-Mail templates
Signing without a digital certificate
\DynaMed\Desktop Application\Tools\File-Editor and File-Viewer
DEDie Funktion „PDF signieren” steht nun auch Benutzern zur Verfügung, die kein digitales Zertifikat, sondern eine Bildunterschrift hinterlegt haben.
ENThe "Sign PDF" feature is now also available to users who have stored an image signature instead of a digital certificate.
KIM Button in PDF Editor
\DynaMed\Desktop Application\Tools\File-Editor and File-Viewer\PDF-Viewer
DEKIM Button im PDF Editor
ENKIM Button in PDF Editor
Use Casenote Entry as Filename from Word- and PDF Editor, if no other filename is available
\DynaMed\Desktop Application\Tools\File-Editor and File-Viewer\PDF-Viewer
DENutzen des Textes des Karteikarteneintrages beim Versenden von PDF und Word-Dateien per KIM, falls kein anderer Dateiname hinterlegt ist
ENUse Casenote Entry as Filename from Word- and PDF Editor, if no other filename is available
Get current referrer from newest referring-sug in Label Report
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Print\Label
DEMöglichkeit, den aktuellen Überweiser vom neusten Überweiungsschein auf Etiketten darzustellen.
ENGet current referrer from newest referring-sug in Label Report
26.3.4.0
14
Municipality returns nothing and causes an exception
\DynaMed\Desktop Application
DENach dem gemeinde code zu suchen gibt bei falsch eingaben keinen wert zurück und dies führt zu fehlermeldungen. Dieses verhalten wurde addressiert.
ENSearching for the municipality code returns nothing and causes an exception. This has been addressed.
Scanning MP Leads to Exception
\DynaMed\Desktop Application
DEBeim Scannen einer MP-Datei trat gelegentlich eine Ausnahme auf; dieses Problem wurde behoben.
ENScanning an mp sometimes made a exception appear, this behavior has been adressed
Smooth contact creation when no eCard is present
\DynaMed\Desktop Application
DEBeim Anlegen eines Patientenkontakts ohne eCard wird der bereits geöffnete Patient automatisch vorausgewählt und seine Daten werden automatisch eingetragen.
ENWhen creating a patient contact without an eCard, that the already opened patient is already pre-selected and their Data will be automatically filled in.
Update ABS to work with new service Version
\DynaMed\Desktop Application
DEABS-Service wurde aktualisiert und unterstützt nun „Zwischenantworten“.
ENABS-Service has been update and now supports "Interim replies"
eLIS Data Import new Field Certificate Number
\DynaMed\Desktop Application\Germany\eLIS.ALabImport
DEeLIS Datenimport neues Feld Scheinnummer
ENeLIS Data Import new Field Certificate Number
Display when and by whom the ePA objection was entered in the patient's record
\DynaMed\Desktop Application\Germany\ePA
DEAnzeigen, wann und von wem der ePA-Widerspruch bei dem Patienten eingetragen worden ist
ENDisplay when and by whom the ePA objection was entered in the patient's record
Additional Info "HGNC" is not interpreted correctly from EBM basefile when setting services containing this obligatory additional entry
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Service
DEZusätzliche Informationen: „HGNC“ wird beim Setzen von Leistungen, die diesen obligatorischen Zusatzeintrag enthalten, aus der EBM-Datei nicht korrekt interpretiert.
ENAdditional Info "HGNC" is not interpreted correctly from EBM basefile when setting services containing this obligatory additional entry
Configuration to show Type of Illness in Casenote Entry of Service
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Service
DEEinstellung, um die Art der Erkrankung einer Leistung im Karteikarteneintrag anzuzeigen
ENConfiguration to show Type of Illness in Casenote Entry of Service
Possibility to delete material costs from service batch edit
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Service
DEMöglichkeit, die Sach- und Materialkosten im Fenster für die Bearbeitung mehrerer Leistungen zu löschen
ENPossibility to delete material costs from service batch edit
Templates for Illnesses set to Services
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Service
DEVorlagen für die Einstellungen in "Erkrankung" bei Leisrungen
ENTemplates for Illnesses set to Services
If Service Group only contains one valid GNR, instantly set the GNR without prompting the Service Wizard
\DynaMed\Desktop Application\Germany\ServiceGroup
DEWenn eine Leistungsgruppe nur eine für diesen Patienten und diesen Schein gültige Leistung beinhaltet, wird diese Leistung sofort ohne erneute Anzeige des Leistungsdialoges gesetzt
ENIf Service Group only contains one valid GNR, instantly set the GNR without prompting the Service Wizard
Option to define a free-text prescription as an "aid"
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DEMöglichkeit, ein Freitextrezept als "Hilfmittel" zu definieren
ENOption to define a free-text prescription as an "aid"
The Appointment Slot Wizard creates too many entries
\DynaMed\Desktop Application\Time-Management\Schedule
DEDer Terminslot-Buchungswizard hat jeweils einen Termin außerhalb der Geschäftszeiten erzeugt.
ENThe appointment slot booking wizard generated an appointment outside of business hours each time.
Reading Patient From Card causes Null reference exception
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Card
DEDas Problem tritt auf, wenn im EKVK-Teil der empfangenen Daten Daten fehlen. Fehlt das Ablaufdatum, wurde eine Fehlermeldung ausgelöst.
ENIssue is present when data is missing from the EKVK portion of the data we receive. If the expiration date is missing the exception is caused.
26.3.3.0
16
Create New Dialog so that Patients without an eCard can have contacts
\DynaMed\Desktop Application
DEBislang war es nicht möglich, einen Kontakt für einen Patienten ohne eCard oder SVNR anzulegen. Dies ändert sich nun, da wir eine Funktion einführen, mit der auch für Patienten ohne eCard Kontakte angelegt werden können.
ENUp until now it was not possible to create a contact for a patient without either an eCard or SVNR, this now changes as we implement a feature to also create contacts for patients without an eCard.
Codierservice hono id import
\DynaMed\Desktop Application\Accounting\Service
DENun können die Hono-Id-Zuordnungen zu einzelnen Leistungen importiert werden.
ENNow the Hono-ID mappings for individual services can be imported.
Optimisations to the billing check
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Billing
DEOptimierungen Abrechnungsprüfung
ENOptimisations to the billing check
Thesaurus Search from Casenote Entry
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Diagnosis
DEThesaurus-Suche aus der Karteikarte. Eingabe eines '#' vor dem zu suchenden Diagnosen-Begriff, um Thesaurussuche zu starten. Einzelnes '#' um leere Thesaurussuche zu starten.
ENThesaurus Search from Casenote Entry by entering # in front of the diagnosis term to search for. Enter # alone to start empty thesaurus search.
Message Box is displayed for missing data defined in EBM Rule without giving the user the possibility to resolve the issue
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Service
DEZum Kodierzeitpunkt wird dem Nutzer bei entsprechender Konfigration einer EBM Regel angezeigt, dass Daten fehlen, ohne dass dem Nutzer die Möglichkeit gegeben wird, diese Daten einzutragen.
ENMessage Box is displayed for missing data defined in EBM Rule without giving the user the possibility to resolve the issue
Prompt for Type of illness for EBM 11233
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Service
DEDirektabfrage der Art der Erkrankung bei Kodierung der Ziffer 11233
ENPrompt for Type of illness for EBM 11233
Setting to switch through GOAE-Factors by given GOAE-defined steps
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Service
DEKonfiguration, um beim Ändern des GOÄ-Faktors einer Leistung nur die üblichen GOÄ-Faktoren anzubieten.
ENSetting to switch through GOAE-Factors by given GOAE-defined steps
Scanning a transfer for a defined pre-quarter sug does not result in the sug still being valid for the previously chosen quarter
\DynaMed\Desktop Application\Germany\SUG
DEBeim Erstellen eines Vorquartalsscheins mit anschließendem Scan der Überweisung wurde fälschlicherweise der Schein auf das aktuelle Datum gestellt.
ENScanning a transfer for a defined pre-quarter sug does not result in the sug still being valid for the previously chosen quarter
Easily add to favorites
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Diagnosis
DEDie Diagnosefavoriten können nun zusätzlich über das Kontextmenü gesetzt werden.
ENThe diagnosis favorites can now also be set via the context menu.
Option of own medications cannot be added or reopened
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Medication-List
DEDie Medikamentenoptionen konnten nicht geöffnet werden, wenn es sich bei dem Medikament um eine magistrale Zubereitung handelte.
ENThe medication options could not be opened if the medication was a compounded preparation.
An e-prescription cannot be created if the patient's address has not been provided in full
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DEEs konnte kein E-Rezept für Patienten erstellt werden, deren Adressdaten nicht eingetragen wurden.
ENAn e-prescription could not be generated for patients whose address information had not been entered.
Case note entry now indicates whether it is a printed prescription or an e-prescription
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DEIm Karteikartentext wird nun angegeben, ob es sich bei dem Rezept um einen Ausdruck oder ein E-Rezept handelt.
ENThe case note text now specifies whether the prescription is a paper prescription or an e-prescription.
Freetext Prescription does not use Default Doctor Guid at startup
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DEBeim Erstellen eines Freitextrezeptes wird der Standard-Arzt nicht vorausgewählt
ENFreetext Prescription does not use Default Doctor Guid at startup
The recipe list does not display any data if the current user is not assigned to a primary company
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DEDie Rezeptliste hat keine Daten angezeigt, wenn dem aktuellen Benutzer keine Hauptfirma zugeordnet war.
ENThe prescription list did not display any data if the current user was not assigned to a primary company.
The company selection dialog box appears multiple times
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Card
DEBei der Arbeit mit dem E-Card-System wurde die Firmenauswahl immer wieder angezeigt, obwohl die Auswahl bereits getroffen wurde.
ENWhen working with the e-card system, the company selection screen kept appearing even though the selection had already been made.
The main diagnosis can be set using the coding service. However, this assignment is not saved.
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Card
DEUnter bestimmten Umständen konnte beim Codierservice keine Hauptdiagnose für die Patienteninteraktion festgelegt werden.
ENUnder certain circumstances, the coding service was unable to determine a primary diagnosis for the patient interaction.
26.3.2.0
11
Adding Service through serviceList causes an exception to occur
\DynaMed\Desktop Application
DEBeim versuch eine Leistung über die Leistungsliste hinzuzufügen kann es zu fehlern kommen.
ENExceptions may occur when attempting to add a service via the service list.
Incorporate some feedback for eCard usability
\DynaMed\Desktop Application
DEEs gab Rückmeldungen, dass einige Punkte einer genaueren Erläuterung bedürften. Dies wurde berücksichtigt.
ENSome feedback has been given that some things would need more clarification. This has been adressed.
MainDiagnosisGuid is not set to null if the MainDiagnosis is deleted
\DynaMed\Desktop Application
DEBeim Versuch, Patientendaten hochzuladen, traten manchmal Probleme auf, wenn die Diagnose aus der Patientenakte entfernt wurde.
ENWhen trying to upload patient contacts sometimes there were issues when the diagnosis was removed from the casenote of patient.
Document Preview
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Employer Management
DEBenutzerdokumente werden nun bereits im Bearbeitungsdialog als Vorschau angezeigt.
ENUser documents are now displayed as a preview in the editing dialog.
Show the Practitioner of the Patient in the Billing Data Check
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Billing\BillingDataCheck
DEAnzeige des Kürzels des Behandlers in der Abrechnungsfehlerprüfung.
ENShow the Practitioner of the Patient in the Billing Data Check
Permanent Diagnosis Items are not checked in Billing Data Check anymore
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DEDauerdiagnosen werden bei der Prüfung der Abrechnungsdaten nicht mehr beachtet
ENPermanent Diagnosis Items are not checked in Billing Data Check anymore
Select Examination without overlapping element
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Lab\Lab-Examination
DEDie Auswahl der Laborwertuntersuchungen führte zu Problemen, wenn kein entsprechendes Element gefunden wurde.
ENThe selection of labvalue examinations caused issues when no corrosponding element was found.
Displaying linked documents in the document info
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie verknüpften Dokumente werden nun in der Dokumenteninformation angezeigt.
ENThe linked documents are now displayed in the document info.
Specifying the read confirmation type
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs besteht nun die Möglichkeit, den Standardleseestätigungstyp in den Optionen zu definieren, der bei der Erstellung neuer Dokumente automatisch verwendet wird.
ENYou can now define the default read receipt type in the options, which will be used automatically when creating new documents.
Add patient portal functionality to the reports and statistics
\DynaMed\Desktop Application\Reporting\Report And Statistics
DEBei den Auswertungen und Statistiken wurde die Patientenportalfunktionalität hinzugefügt.
ENThe patient portal functionality has been added to the reports and statistics.
Validation warning appears incorrectly
\DynaMed\Desktop Application\Time-Management\Schedule
DEDie Validierungswarnung erscheint fälschlicherweise, wenn bei den Optionen für die Terminarten keine Buchungsplattform und keine Patientenart angegeben wurden.
ENThe validation warning appears incorrectly if neither a booking platform nor a patient type has been specified in the options for appointment types.
26.3.1.0
13
[System.NullReferenceException] thrown on KVDTServiceWizard
\DynaMed\Desktop Application
DE[System.NullReferenceException] tritt bei KVDTServiceWizard auf
EN[System.NullReferenceException] thrown on KVDTServiceWizard
Overwrite the patient's financial accounting number
\DynaMed\Desktop Application\Accounting\Export\BMD\NTCS
DEAuf Firmenebene steht nun eine Option zur Verfügung, mit der sich die an BMD NTCS übergebene Debitorennummer überschreiben lässt.
ENAt the company level, there is now an option available that allows you to override the customer number transferred to BMD NTCS.
Keyboard shortcuts for quick entries
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Casenote
DEEs ist nun möglich, Tastenkombinationen für Schnelleinträge zu vergeben.
ENIt is now possible to assign keyboard shortcuts to quick entries.
Option to specify whether the parameters should be visible in the case note text for lab requests
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Diagnosis
DEEs wurde eine Option hinzugefügt, mit der sich einstellen lässt, ob Einzelparameter im Text der Laboranforderungskarteikartentext angezeigt werden sollen.
ENAn option has been added that allows you to specify whether individual parameters should be displayed in the case note text of the lab request.
[System.NullReferenceException] thrown on MedicationPlan
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug
DE[System.NullReferenceException] tritt beim Medikationsplan auf
EN[System.NullReferenceException] thrown on MedicationPlan
Prescription Request QOL Improvements
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DEVerbesserte Benutzerführung beim Bearbeiten von Rezeptanfragen aus MedHub
ENPrescription Request QOL Improvements
Speedup Medicine Chest Loading Times in Drug Request Wizard
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DELadezeiten der Hausapotheke in der Medikamentenanforderungen verkürzen
ENSpeedup Medicine Chest Loading Times in Drug Request Wizard
If there are medical histories to be imported, display this node in red
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Medical History
DESind zu importierende Online-Anamnesen vorhanden, wird dieser Knoten nun in roter Schrift dargestellt.
ENIf there are online medical histories to be imported, this node is now displayed in red text.
It should be possible to "archive" documents
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Room-Management
DEDokumente, die einem Raum zugeordnet sind, können nun als archiviert markiert werden.
ENDocuments assigned to a room can now be marked as archived.
QM tree has been redesigned to make it easier to move and sort items
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Tree
DEDer QM-Baum wurde überarbeitet, um das Verschieben und Neuanordnen von Knoten zu erleichtern.
ENThe QM tree has been redesigned to make it easier to move and rearrange nodes.
Creating a new Dialog from a ECard Function does not work correctly
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Card
DEDas Erstellen von Dialogen über eine eCard-Funktion funktionierte manchmal nicht korrekt. Dieses Problem wurde behoben.
ENCreating Dialogs from a eCard Function sometimes would not work correctly. This behaviour has been adressed and fixed.
ReDesign The Vaccination Add Dialog
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Card
DEDas Dialogfeld „Impfung hinzufügen“ wurde angepasst, um die Nutzung der Funktion übersichtlicher zu gestalten und einige kleine Verbesserungen zum Nutzen der Benutzer hinzuzufügen.
ENThe Vaccination-add Dialog has been adjusted to give a clearer way of using the feature aswell as adding some little things to benefit the user
PDF Signing does not check the "Vidiert" box if the file is a DM-Share file
\DynaMed\Desktop Application\Tools\File-Editor and File-Viewer\PDF-Viewer
DEDie Funktion „PDF signieren” hat den „Verschlüsselt”-Status des Karteikarteneintrags nicht gesetzt, wenn es sich um eine DM-Share-Datei gehandelt hat.
ENThe "Sign PDF" feature did not set the "Encrypted" status for the index card entry if the file was a DM Share file.
26.3.0.0
11
[System.NullReferenceException] thrown on Kim "To"
\DynaMed\Desktop Application
DE[System.NullReferenceException] tritt bei Kim "An" auf
EN[System.NullReferenceException] thrown on Kim "To"
The filter for the "New patient" report should be optional
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Patient-Management
DEDer Filter der Auswertung "Neuanlagen" ist nun optional.
ENThe filter for the "New patients" report is now optional.
MimeKit GenerateMessageID returns Exception
\DynaMed\Desktop Application\Germany\KIM
DEMimeKit GenerateMessageID führt beim Senden einer KIM Nachricht unter Umständen zu einer Fehlermeldung
ENMimeKit GenerateMessageID returns Exception
Exception on Delete Material Cost in Service
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Service
DEFehlermeldung beim Löschen von Materialkosten in der Leistung
ENException on Delete Material Cost in Service
Favorite diagnoses are displayed multiple times - if a diagnosis appears simultaneously in both workgroups and center favorites
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Diagnosis
DEWenn eine Diagnose z. B. gleichzeitig bei Arbeitsgruppen und Zentrumsfavoriten vorhanden war, wurde sie mehrfach in den Diagnosefavoriten angezeigt.
ENIf, for example, a diagnosis appeared in both "Workgroups" and "Center Favorites," it was displayed multiple times in the "Diagnosis Favorites" list.
Show diagnosis from the current day in the add dialogs
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Diagnosis
DEDiagnosen, die an diesem Tag hinzugefügt wurden, werden nun in den Dialogen zum neu Hinzufügen angezeigt.
ENDiagnoses added on this day are now displayed in the dialog boxes for adding new entries.
[System.InvalidOperationException] thrown on AddDrugRequestMMIWizardViewModel
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DE[System.InvalidOperationException] tritt bei AddDrugRequestMMIWizardViewModel auf
EN[System.InvalidOperationException] thrown on AddDrugRequestMMIWizardViewModel
Importing the medical history via a MedHubPortal questionnaire
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Medical History
DENun können Patienten ihre Anamnese über das MedHub-Patientenportal ausfüllen. Diese kann anschließend in DynaMed importiert werden.
ENPatients can now fill out their medical history via the MedHub patient portal. This information can then be imported into DynaMed.
Bulkuploading ContactData does not work correctly
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Card
DEBeim gleichzeitigen Hochladen mehrerer Kontakte wurde nur der erste hochgeladen.
ENUploading multiple contacts at the same time resulted in Only the first being uploaded.
Note on pending patient interactions
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Card
DEFalls unbearbeitete Patienteninteraktionen vorliegen, wird nun ein entsprechender Hinweis in der Karteikarte ausgegeben.
ENIf there are any unprocessed patient interactions, a corresponding note will now appear on the patient case note.
Trying to ReCreate Dialogs results in nothing happening
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Card
DEDer Versuch, einen neuen Dialog zu erstellen, obwohl bereits einer vorhanden war, funktionierte nicht ordnungsgemäß. Das Problem wurde behoben.
ENWhen trying to Create a new Dialog even when one existed didn't work properly. Issue has been fixed.
26.2.23.0
14
[System.NullReferenceException] thrown on TICardClick
\DynaMed\Desktop Application
DE[System.NullReferenceException] tritt bei TICardClick auf.
EN[System.NullReferenceException] thrown on TICardClick
Direct Entry of Quick Entries
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Casenote
DEEs ist nun möglich, Texteinträge ohne Pop-up direkt in die Karteikarte eintragen zu lassen.
ENIt is now possible to enter text directly into the case note without a pop-up window.
eCard Improvements to suit new regulations
\DynaMed\Desktop Application\Germany
DEVerschiedene Verbesserungen und Funktionen für eCards
ENSeveral improvements and features for eCards
Replacement VSD creation throws unexpected behaviour when using PLZ 22305
\DynaMed\Desktop Application\Germany
DEWenn Benutzer versuchten, Ersatz-VSDs zu erstellen und für ihren Patienten die PLZ 22305 angaben, trat ein Verhalten auf, das so nicht auftreten sollte.
ENWhen users tried to create Replacement vsd's and used 22305 as plz for their patient then bahaviour occured which should not occur like this.
When users try and create a new Prescription template for some costumers an exception is thrown
\DynaMed\Desktop Application\Germany
DEBei einigen Kunden führte das Hinzufügen neuer Rezeptvorlagen zu Fehlern und Ausnahmen; wir haben daher zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um sicherzustellen, dass dies nicht mehr vorkommt.
ENFor some customers the adding of new prescription templates caused mistakes and exceptions, we added some more saveguarding to ensure this won't happen
Billing Rule for Basic GNR Rates per Patient, Schein, Age
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Billing\BillingDataCheck
DEAbrechnungsregel für Versichertengrundpauschalen anhand unterschiedlicher Kriterien.
ENBilling Rule for Basic GNR Rates per Patient, Schein, Age
DynaMed crashes on some machines when reading VSD
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Card-Management
DEDynaMed stürzt auf einigen Rechnern beim Einlesen von VSD-Dateien ab oder friert ein. Dieses Problem wurde behoben.
ENDynaMed crashes/freezes on some machines when reading VSD. This has been adressed and fixed.
Quickly change Price of Material Cost attached to Service Group Service
\DynaMed\Desktop Application\Germany\ServiceGroup
DESchnelles Anpasses des Preises der Materialkosten einer Leistung einer Leistungsgruppe
ENQuickly change Price of Material Cost attached to Service Group Service
Setting to choose whether or not to use the issue date when scanning a transfer
\DynaMed\Desktop Application\Germany\SUG
DEEinstellung, ob beim Erstellen eines Scheines anhand einer gescannten Überweisung das Ausstellungsdatum des Scheines oder das aktuelle Datum verwendet werden soll.
ENSetting to choose whether or not to use the issue date when scanning a transfer
Selecting that patient gets their fee removed on prescriptions is not working
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DEDas Problem wurde behoben
ENIssue has adressed
Settings are not saved
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Form
DEDer Karteikartentext für den Scan wurde in den Formularoptionen beim erneuten Öffnen des Formulars nicht geladen.
ENThe case note text for the scan was not loaded in the form options when the form was reopened.
It is possible to delete "internal" records
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Medical History
DEEs war möglich, „interne” Datensätze zu entfernen. Beim darauffolgenden Speichern der Anamnese kam es zu einer Exception.
ENIt was possible to remove “internal” data records. An exception occurred when the medical history was subsequently saved.
Creating a contact via the web interface and then via DynaMed
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Card
DEKontakte, die über die Gina-Weboberfläche erstellt wurden, können nun in die DynaMed-Interaktionsverwaltung heruntergeladen werden.
ENContacts created via the Gina web interface can now be downloaded into DynaMed Interaction Management.
Tiff Viewer does not resize image to screen on loadup
\DynaMed\Desktop Application\Tools\File-Editor and File-Viewer\Image-Viewer
DETIFF-Viewer passt die Größe des geladenen Bildes nicht automatisch an die Größe des Bildschirmes an
ENTiff Viewer does not resize image to screen on loadup
26.2.22.0
6
Speedup Billing Data Check
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Billing\BillingDataCheck
DEPerformanceverbesserung der deutschen Abrechnungsprüfung
ENSpeedup Billing Data Check
VSD none update
\DynaMed\Desktop Application\Germany\KIM
DEVSD aktualisieren
ENVSD update
Set Insured number without mandatory letter for eGK from SKT
\DynaMed\Desktop Application\Germany\TI\VSDService
DEMöglichkeit, Versichertennummern ohne Buchstabe am Anfang zu setzen, falls der Kostenträger des VSD Datensatzes ein SKT ist.
ENSet Insured number without mandatory letter for eGK from SKT
"Intercourse possible without issues" is displayed incorrectly in the overview
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Medical History
DEDer Wert für „GV problemlos möglich” wurde in der Übersicht falsch dargestellt.
ENThe value for “intercoursepossible without issues” was displayed incorrectly in the overview.
Correction postings for stock movements
\DynaMed\Desktop Application\Stock-Management\Incoming-Goods
DEEs wurde eine Funktion hinzugefügt, mit der sich Korrekturbuchungen einer fehlerhaft gebuchten Lagerbewegung durchführen lassen.
ENA feature has been added that allows you to make adjusting entries for incorrectly posted inventory transactions.
The patient's insurance information is deleted after the e-card is read
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Card
DEBeim Lesen der eCard eines Patienten wurde die Versicherung aus den Stammdaten gelöscht, sofern die Träger-Nummer der Versicherung in DynaMed nicht bekannt war.
ENWhen reading a patient's eCard, the insurance information was deleted from the master data if the insurance provider number was not known in DynaMed.
26.2.21.0
4
Drug match does not allow the entry of active ingredient groups
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug
DEDer Prozentwert eines Wirkstoffs bei einer Medikamentenübereinstimmung konnte nicht eingegeben werden.
ENThe percentage of an active ingredient in a drug match could not be entered.
Add the "therapy protocol" column to the cycle report
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cycle
DEBei der Auswertung "Zyklen" wurde die Spalte "Therapieprotokoll" hinzugefügt.
ENThe "therapy protocol" column has been added to the "cycles" report.
Add more information about the therapy outcome to the transfer report
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Embryo-Transfer
DEBei der Auswertung "Transfer" wurden die Spalte zum Therapieausgang erweitert.
ENIn the "transfer" report, the columns regarding the outcome of therapy have been expanded.
The email window displays an unnecessary combo box for selecting a font
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Mail
DEIm E-Mail-Fenster wurde eine unnötige Combobox zur Auswahl der Schriftart angezeigt.
ENAn unnecessary combo box for selecting a font was displayed in the email window.
26.2.20.0
8
Add quick entries anywhere
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Casenote
DEDer "Schnelleintrag" kann nun an beliebiger Stellen der Karteikarte hinzugefügt werden.
ENThe "Quick Entry" can now be added anywhere on the case note.
KVDT Billing Check loses context to the given Service for Calculation of related services
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Billing\BillingDataCheck
DEKVDT Abrechnungsprüfung verliert unter bestimmten Umständen den Bezug zu der zu prüfenden Leistung, was zu fehlerhaften Prüfergebnissen führt.
ENKVDT Billing Check loses context to the given Service for Calculation of related services
Option KVDT Quartal Update
\DynaMed\Desktop Application\Germany\KIM
DEOption KVDT Quartal Update
ENOption KVDT Quartal Update
An exception was thrown when adding a new stimulation medication
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Therapy (Stimulation)
DEBeim Hinzufügen eines neuen Stimulationsmedikaments wurde eine Exception geworfen.
ENAn exception was thrown when adding a new stimulation medication.
Change Inventory Management View to show Batches Instead of Articles
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Inventory
DEÄnderung der Ansicht der Inventurverwaltung. Anzeige von Chargen statt Artikeln.
ENChange Inventory Management View to show Batches Instead of Articles
Advanced validation when entering appointment types and calendar columns (Options)
\DynaMed\Desktop Application\Time-Management\Schedule
DEVor dem Speichern der Optionen zu den Terminkalenderspalten bzw. -arten erfolgt nun eine erweiterte Validierung.
ENBefore saving the options for calendar columns or types, an extended validation check is now performed.
Implement new Upload Workflow for eCard
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Card
DEAufgrund von Umstrukturierungen im eCard-Projekt haben wir beschlossen, den Nutzern die Wahl zu lassen, wann sie Daten hochladen möchten, anstatt dies unmittelbar bei der Erstellung einer neuen Diagnose oder Leistung zu tun.
ENDue to restructruring in the eCard Project we have decided to let users choose when to upload data instead of doing this immediatly on creating a new Diagnosis or Service.
Trying to issue an ABS prescription resulted in exception
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Card
DEBeim Versuch, ein Rezept auszustellen, für das eine ABS-Anfrage erforderlich war, kam es in DynaMed zu einer Fehlermeldung. Dieser Fehler wurde nun behoben.
ENWhen trying to issue a Prescription which required an ABS request DynaMed would run into a exception. This has now been fixed.
26.2.18.0
2
Activating Comfort Signature for a HBA still in Transport-Mode results in an exception instead of an error message
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Card-Management
DEDas Aktivieren der Komfortsignatur für einen eHBA führt zu einer Fehlermeldung
ENActivating Comfort Signature using eHBA results in an exception
Inventory Management does not calculate Value of Stock
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DEDer Lagerwert in der Inventur wird in der Übersicht nicht mehr berechnet
ENInventory Management does not calculate Value of Stock
26.2.16.0
2
ePA Entitlement Improvements
\DynaMed\Desktop Application\Germany\ePA
DEVerbesserung beim Erteilen der Berechtigung zum Zugriff auf die ePA
ENePA Entitlement Improvements
Dashboard/eAB
\DynaMed\Desktop Application\Germany\KIM
DEDashboard/eABDashboard/eAB
ENDashboard/eAB
26.2.15.0
9
Support of Multiline Header Elements for Free Categories in SysCon Data Import
\DynaMed\Desktop Application\Accounting\Import\SysCon
DEUnterstützung von mehrzeiligen Header-Elementen beim Einlesen von Freien Behandlungsdatenkategorien im SysCon-Fremddatenimport
ENSupport of Multiline Header Elements for Free Categories in SysCon Data Import
If an Austrian private prescription has been created, the dialog box for the German private prescription will appear when it is opened
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Casenote
DEWenn ein österreichisches Privatrezept erstellt wurde, wurde beim Öffnen dessen der Dialog für das deutsche Privatrezept angezeigt.
ENIf an Austrian private prescription was created, the dialog box for the German private prescription was displayed when it was opened.
[System.InvalidCastException] thrown on Patient SZ PKV Schein
\DynaMed\Desktop Application\Germany
DE[System.InvalidCastException] tritt bei Patient SZ PKV Schein auf
EN[System.InvalidCastException] thrown on Patient SZ PKV Schein
[System.InvalidOperationException] thrown on KVDTServiceWizardViewModel
\DynaMed\Desktop Application\Germany
DE[System.InvalidOperationException] tritt bei KVDTServiceWizardViewModel auf
EN[System.InvalidOperationException] thrown on KVDTServiceWizardViewModel
OPS Group does not refresh SUG Selection after Changing the Validity Date of the Service
\DynaMed\Desktop Application\Germany\ServiceGroup
DEOPS Gruppeneingabe aktualisiert die Scheinauswahl nach Änderung des Leistungsdatums nicht
ENOPS Group does not refresh SUG Selection after Changing the Validity Date of the Service
Adding diagnosis
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Diagnosis
DEIm DynaMed-Wahlpartnermodus war es nicht mehr möglich, eine eingetragene Diagnose zu löschen.
ENIn DynaMed's "Wahlpartner" mode, it was no longer possible to delete a saved diagnosis.
The correct date is not used when freezing or transferring eggs
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Culture
DEBeim Einfrieren bzw. Transferieren der Eizellen wurde das falsche Datum herangezogen.
ENThe wrong date was used when freezing or transferring the oocytes.
Show document state icon in tree view
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Tree
DEDer Dokumentenstatus wird nun als Symbol im QM-Baum angezeigt.
ENThe document status is now displayed as an icon in the QM tree.
Certain JPEG files cannot be opened
\DynaMed\Desktop Application\Tools\File-Editor and File-Viewer\Image-Viewer
DEEinzelne JPG-Dateien konnten nicht geöffnet werden.
ENSome JPG files could not be opened.
26.2.14.0
20
[System.NullReferenceException] thrown on Connector UserID
\DynaMed\Desktop Application
DE[System.NullReferenceException] tritt im Zusammenhang mit Konnector BenutzerID auf
EN[System.NullReferenceException] thrown on Connector UserID
If multiple custom date filters are enabled in the grid, the function name is displayed instead of the display name
\DynaMed\Desktop Application
DEWenn mehrere benutzerdefinierte Datumsfilter im Grid aktiviert sind, wird der Funktionsname statt des Anzeigenamens angezeigt.
ENIf multiple custom date filters are enabled in the grid, the function name is displayed instead of the display name.
Invoice template for the diagnosis list should allow for a combined display of status and diagnosis
\DynaMed\Desktop Application\Accounting\Invoice
DEDie Variable für die Diagnosenliste (Diagnosis und DiagnosisReport) enthält nun eine kombinierte Variable für den Diagnosestatus und den Diagnosenamen.
ENThe variable for the diagnosis list (Diagnosis and DiagnosisReport) now contains a combined variable for the diagnosis status and the diagnosis name.
Creating a Casenote Entry by using "add entry for this date" stays in the list, if the process (e.g. Service Add, Diagnosis Add, ...) cancels.
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Casenote
DEEin über „Eintrag ab diesem Datum hinzufügen“ erstellter Karteikarten-Eintrag bleibt in der Liste erhalten, auch wenn der Vorgang (z. B. Leistungserfassung, Diagnoserfassung, …) abgebrochen wurde.
ENCreating a Casenote Entry by using "add entry for this date" stays in the list, if the process (e.g. Service Add, Diagnosis Add, ...) cancels.
Weekends and holidays are no longer displayed in bold
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Casenote
DEWochenenden und Feiertage wurden nicht mehr fett markiert.
ENWeekends and holidays were no longer highlighted in bold.
Display the postposed title in the dashboard and case note headers
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Dashboard- And Casenoteheader
DEDer nachgestellte Titel wird nun im Dashboard- und Karteikartenheader angezeigt.
ENThe postposed title will now appear in the dashboard and case note headers.
Download appointment bookings from the patient portal to DynaMed
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Patient Portal\Patient Portal MedHub
DEEs ist nun möglich MedHub-Terminbuchungen automatisch zu akzeptieren, falls ein geeigneter DynaMed-Patient gefunden werden kann.
ENIt is now possible to automatically accept MedHub appointment bookings if a matching DynaMed patient can be found.
DevExpress 25.2.8
\DynaMed\Desktop Application\DynaMed Software-Engineering\3rd Party Components
DEIntegration der aktuellen DevExpress Komponenten.
ENIntegration of the current DevExpress release.
eLISA Lab Import - Quality of Life Improvement - Automatically select SUG after Selection of Requisition Number
\DynaMed\Desktop Application\Germany\eLIS.ALabImport
DEeLISA Laborimport - Verbesserung der Benutzerführung - Automatische Auswahl des Scheines passend zum manuell eingetragenen Laborauftrag
ENeLISA Lab Import - Quality of Life Improvement
LDT File with IK > Integer.Max causes eLISA Import Service to terminate
\DynaMed\Desktop Application\Germany\eLIS.ALabImport
DEEine LDT-Datei nach einem bestimmten Muster lässt den eLISA-Importdienst abstürzen.
ENSpecific LDT File causes eLISA Import Service to terminate
Support Initiator for eLISA Lab Import
\DynaMed\Desktop Application\Germany\eLIS.ALabImport
DEUnterstützung von Erstveranlassern im eLIS.A Labordatenimport
ENSupport Initiator for eLISA Lab Import
[System.NullReferenceException] thrown on EPA Provider
\DynaMed\Desktop Application\Germany\ePA
DE[System.NullReferenceException] tritt beim EPA Provider auf
EN[System.NullReferenceException] thrown on EPA Provider
Referral requests via MedHub
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DENun ist es möglich, MedHub-Überweisungsanfragen direkt in DynaMed zu bearbeiten.
ENIt is now possible to process MedHub referral requests directly in DynaMed.
Exception creating the medication list for the case note entry if it is a free-text medication entry
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Therapy (Stimulation)
DEEs ist eine Exception aufgetreten, als die Medikamentenliste für den Karteikarteneintrag erstellt wurde, falls es sich um einen Freitexteintrag handelt.
ENAn exception occurred while generating the medication list for the case note entry, if it is a free-text entry.
Double-clicking an appointment in the case note takes you to the correct day in the calendar, but does not scroll to the time
\DynaMed\Desktop Application\Time-Management\Schedule
DEEin Doppelklick auf den Termin in der Karteikarte wechselte zum richtigen Tag im Terminkalender, scrollte aber nicht zur entsprechenden Uhrzeit.
ENDouble-clicking on the appointment in the case note took to the correct day in the calendar, but did not scroll to the corresponding time.
It should be possible to disable the "Forward to creator" feature
\DynaMed\Desktop Application\Todo-List
DEIn den Optionen kann das Feature „Patient an den Ersteller weiterleiten” nun deaktiviert werden.
ENIn the options, the "Forward patient to creator" feature can now be disabled.
Exception when opening the Elga document view
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Card
DEBei einigen Patienten wurde beim Öffnen der ELGA-Dokumentenübersicht eine Exception ausgelöst.
ENFor some patients, an exception was triggered when opening the ELGA document overview.
Improvements to the workflow for reading e-cards
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Card
DEDer Ablauf der Funktion „E-Card einlesen” wurde verbessert.
ENThe "Read E-Card" function has been improved.
Patients are always created with capitalized umlauts
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Card
DEBei der Funktion „E-Card einlesen” wurde bei Patienten, deren Name einen Umlaut enthielt, der Umlaut immer großgeschrieben.
ENIn the "Import E-Card" function, the umlaut was always capitalized for patients whose names contained an umlaut.
You cannot open multiple ELGA document views for different patients at the same time
\DynaMed\Desktop Application\Tools\E-Card
DEEs war nicht möglich, die ELGA-Dokumentenübersicht für mehrere Patienten gleichzeitig zu öffnen.
ENIt was not possible to open the ELGA document overview for multiple patients at the same time.
26.2.13.0
8
Portal icon with an exclamation mark if invited but not yet registered
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Patient Portal\Patient Portal MedHub
DEIm Dashboard- und Karteikartenheader wird das Symbol des Patientenportals mit einem roten Ausrufezeichen angezeigt, wenn die Einladung noch nicht akzeptiert wurde.
ENIn the dashboard and case note headers, the patient portal icon is displayed with a red exclamation mark if the invitation has not yet been accepted.
SZ diagnoses wrong form
\DynaMed\Desktop Application\Germany\DiagnosisGroup
DESZ Diagnosen wurden auf den falschen Schein gegeben
ENSZ diagnoses were issued on the wrong form
Entering single SZ Service does result in an error, if patient is GKV and has no VSD in current quarter
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Service
DEEingabe einer einzelnen SZ Leistung führt zu einer Fehlermeldung
ENEntering single SZ Service does result in an error
Detailed information is displayed about the eggs retrieved during the aspiration and those frozen in culture
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cycle
DENun werden Detailinformationen zu den durch Punktion gewonnenen Eizellen und den in Kultur eingefrorenen angezeigt.
ENDetailed information about the eggs retrieved via puncture and those frozen in culture is now displayed.
Internal test results are not displayed for newly created medical histories - they appear only after reloaded
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Medical History
DEBei der Neuanlage einer Anamnese wurden die internen Untersuchungsergebnisse erst nach dem Speichern und erneuten Laden angezeigt.
ENWhen creating a new medical history, the internal test results were not displayed until after the data was saved and reloaded.
Separating the medical history
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Medical History
DEDie Patienten-/Partneranamnese wurde getrennt, um einen späteren Online-Import über das Patientenportal zu ermöglichen.
ENThe patient and partner medical histories were separated to allow for later online import via the patient portal.
Some input controls are not displayed in full
\DynaMed\Desktop Application\Settings\User-Management
DEEinige Eingabesteuerelemente des Benutzerdialogs wurden nicht vollständig angezeigt.
ENSome input controls in the user dialog were not displayed in full.
Advanced print preview for the PDF viewer
\DynaMed\Desktop Application\Tools\File-Editor and File-Viewer\PDF-Viewer
DEEs steht nun ein erweiterter Druckdialog zur Verfügung, mit dem sich der Ausdruck skalieren lässt.
ENAn expanded print dialog is now available, which allows you to scale the printout.
26.2.12.0
1
Patient information cannot be accessed if there is no current cycle
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Patient-Information
DEEs trat eine Exception auf, wenn dem aktuellen Patienten kein aktueller Zyklus zugeordnet war.
ENAn exception occurred when no current cycle was assigned to the current patient.
26.2.11.0
27
[System.NullReferenceException] Create Token
\DynaMed\Desktop Application
DE[Newtonsoft.Json.JsonReaderException] Token erstellen
EN[Newtonsoft.Json.JsonReaderException] Create Token
[System.NullReferenceException] thrown on FullPaymentBarButton ItemClick
\DynaMed\Desktop Application
DE[System.NullReferenceException] tritt beim Klick auf den Button FullPaymentBarButton auf
EN[System.NullReferenceException] thrown on FullPaymentBarButton ItemClick
[System.NullReferenceException] thrown on QuickAdd
\DynaMed\Desktop Application
DE[System.NullReferenceException] beim schnell hinzufügen auf der Karteikarte
EN[System.NullReferenceException] thrown on QuickAdd
[System.NullReferenceException] thrown on ReloadCasenoteItems 2497
\DynaMed\Desktop Application
DE[System.NullReferenceException] beim Laden der Karteikarte
EN[System.NullReferenceException] thrown on ReloadCasenoteItems
Consecutive refreshes cause an exception
\DynaMed\Desktop Application\Accounting\Voucher Overview
DEDas mehrmalige Aktualisieren, bevor die Liste vollständig geladen war, führte zu einer Exception.
ENRefreshing the page multiple times before the list had finished loading caused an exception.
Note when a patient is overweight in the casenote header
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Casenote
DEEin Icon weist nun darauf hin, dass der Patient Über- oder Untergewicht hat.
ENAn icon now indicates whether the patient is overweight or underweight.
Signature functionality for documents
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Patient Portal\Patient Portal MedHub
DEEs ist nun möglich, Dokumente und Verträge an den MedHub-Signaturservice zu senden.
ENYou can now send documents and contracts to the MedHub signature service.
[System.NullReferenceException] thrown on KVDT-Billing
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Billing
DE[System.NullReferenceException] tritt bei KVDT-Abrechnung auf
EN[System.NullReferenceException] thrown on KVDT-Billing
[System.NullReferenceException] thrown on scanning patient sug
\DynaMed\Desktop Application\Germany\SUG
DE[System.NullReferenceException] beim Scannen eines Patientenscheines
EN[System.NullReferenceException] thrown on scanning patient sug
[System.NullReferenceException] thrown on Medication EPrescription
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DE[System.NullReferenceException] tritt bei Rezepte druck auf
EN[System.NullReferenceException] thrown on Medication EPrescription
Calculation of pregnancy week and estimated delivery date
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF
DEDie Schwangerschaftswoche und der Geburtstermin wurden nicht berechnet, wenn ein negativer Schwangerschaftstest vorlag, aber eine positive Herzaktion zu verzeichnen war.
ENThe gestational age and due date were not calculated if the pregnancy test was negative but a fetal heartbeat was detected.
Automatic calculation of motility
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Spermiogram
DEDie fehlenden Motilitätswerte werden nun automatisch berechnet – wie bei der Samenanalyse.
ENThe missing motility values are now calculated automatically—just as in a semen analysis.
Column view of the semen analysis results
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Spermiogram
DEDie Spaltenanordnung wurde überarbeitet, um auf niedrigeren Auflösungen mehr Informationen anzuzeigen.
ENThe column layout has been redesigned to display more information at lower resolutions.
Combine the Straws that were adopted
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Spermiogram
DEBei der „Übergabe“ im Spermiogramm kann nun auch das Gesamt-Samenkryo ausgewählt werden.
ENIn the "Adoption" section of the semen analysis, you can now also select the semen cryopreservation.
Exception when saving if a newly added method being used no longer exists
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Spermiogram
DEEs erschien eine Exception beim Speichern eines Spermiogramms, falls die verwendete Methode zwischenzeitlich gelöscht wurde.
ENAn exception occurred while saving a semen analysis if the method used had been deleted in the meantime.
Incorporate a rolling assessment when confirming the double designation
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Spermiogram
DEDie fließende Bewertung wird nun auch beim Bestätigen der Doppelbestimmung angezeigt.
ENThe rolling calculation is now also displayed when confirming the dual designation.
Open the semen analysis report directly from the "Semen Analysis Reports V2" section
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Spermiogram
DEDas Spermiogramm kann nun direkt aus der Auswertung „Spermiogramme V2” geöffnet werden.
ENThe semen analysis can now be opened directly from the "Semen Analyses V2" report.
View historical semen analysis results
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Spermiogram
DEDie Spermiogrammhistorie wird nun auf dem Dashboard angezeigt.
ENThe semen analysis history is now displayed on the dashboard.
"Pregnancy Checklist" Report - Open Transfer
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Therapy result (Pregnancy - Delivery - Abort)
DEEs ist nun möglich, aus der „Schwangerschaftskontrollliste” sowohl den Embryotransfer als auch den Therapieausgang zu öffnen.
ENIt is now possible to access both the embryo transfer and the treatment outcome from the "Pregnancy Tracking List."
Standardisation of the calculation of the week of pregnancy
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Therapy result (Pregnancy - Delivery - Abort)
DEDie Berechnungsmethodik der Schwangerschaftswoche und des Geburtstermins wurde verbessert.
ENThe calculation method for the week of pregnancy and the due date has been improved.
The week of pregnancy is calculated based on the current date
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Therapy result (Pregnancy - Delivery - Abort)
DEDie Schwangerschaftswochen der einzelnen Container wurden auf Basis des heutigen Datums berechnet.
ENThe gestational ages of the individual fetuses were calculated based on today's date.
eAU Doctor Selection Improvements
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Sick note
DEeAU Verbesserungen bei der Arztauswahl
ENeAU Doctor Selection Improvements
Disabling Hazardous Substances
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Hazardous Materials Management
DEEs ist nun möglich, einen bestehenden Gefahrenstoff als inaktiv zu kennzeichnen.
ENIt is now possible to mark an existing hazardous substance as inactive.
Show email address in the patient search
\DynaMed\Desktop Application\Search
DEBei der Patientensuche wurde die Spalte „E-Mail-Adresse” hinzugefügt.
ENThe “Email Address” column has been added to the patient search.
Note regarding an older existing batch during goods issue
\DynaMed\Desktop Application\Stock-Management\Goods-Issue
DEEs wird nun darauf hingewiesen, wenn ein Artikel ein niedrigeres Ablaufdatum hat als der zum Warenausgang ausgewählte.
ENThe system will now notify you if an item has an expiration date that is earlier than the one selected for the goods issue.
Even though the option is enabled, it is not possible to schedule two appointments for a patient that overlap
\DynaMed\Desktop Application\Time-Management\Schedule
DEObwohl die Option aktiviert war, war es nicht möglich, zwei parallel stattfindende Termine für einen Patienten zu erstellen.
ENAlthough the option was enabled, it was not possible to schedule two appointments for a patient that overlapped.
Create a signed PDF
\DynaMed\Desktop Application\Tools\File-Editor and File-Viewer\Word-Editor
DEBei der Funktion „PDF-Signieren” des Word-Editors werden nun auch eventuell vorhandene Signaturfelder berücksichtigt.
ENThe "Sign PDF" feature in the Word editor now also takes any existing signature fields into account.
26.2.10.0
37
The DynaMed command-line option "product" should have a better registry entry
\DynaMed\Desktop Application
DEVerbesserung der Verarbeitung von DynaMed-Verbindungs-Befehlszeilenparameter.
ENImprovements to the processing of DynaMed connection command-line parameters.
Error determining the MedicationClass for the DIR data
\DynaMed\Desktop Application\Accounting\Export\German Authorities
DEBeim Ermitteln der MedicationClass für die DIR-Daten trat eine Exception auf, falls die Stammdaten unvollständig hinterlegt wurden.
ENAn exception occurred when determining the MedicationClass for the DIR data if the master data was incomplete.
Bookings to be ignored
\DynaMed\Desktop Application\Accounting\Import\Bank Data
DEIn den Optionen können nun „zu ignorierende Phrasen” hinterlegt werden. Diese werden dann beim Import von Bankdaten automatisch ausgenommen.
ENYou can now enter "phrases to ignore" in the options. These will then be automatically excluded when importing bank data.
Import from directory
\DynaMed\Desktop Application\Accounting\Import\Bank Data
DENun ist es möglich, alle Bankdaten aus einem vorkonfigurierten Verzeichnis in einem Batch zu importieren.
ENIt is now possible to import all bank details from a preconfigured directory in a single batch.
Normalization of the payment purpose
\DynaMed\Desktop Application\Accounting\Import\Bank Data
DEUm diesen besser mit den Ausgangsrechnungen abzugleichen, wird nun eine erweiterte Normalisierung des Verwendungszwecks vorgenommen.
ENTo better reconcile this with the outgoing invoices, an expanded normalization of the payment description is now being performed.
A patient can be billed on two computers at the same time
\DynaMed\Desktop Application\Accounting\Invoice
DEDie parallele Abrechnung von Leistungen eines Patienten konnte dazu führen, dass auf beiden Computern eine Rechnung erstellt wurde.
ENBilling a patient's services simultaneously could result in an invoice being generated on both computers.
Error creating the partial payment
\DynaMed\Desktop Application\Accounting\Invoice
DEDas Aufrufen der Funktion „Teilzahlung” führte zu einer Exception.
ENCalling the "Partial Payment" function caused an exception.
Text is truncated - exception
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Doctor Management
DEDie Eingabe eines zu langen Kategorienamens führte zu einer Exception.
ENEntering a category name that was too long caused an exception.
If an online patient booking already exists, a patient may not be assigned in DynaMed until the appointment request has been processed
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Patient Portal\Patient Portal MedHub
DEWenn bereits eine Online-Patientenbuchung vorliegt, darf in DynaMed erst nach Bearbeitung der Terminanfrage ein Patient zugeordnet werden.
ENIf an online patient booking has already been made, a patient may not be assigned in DynaMed until the appointment request has been processed.
If no token can be retrieved, DynaMed freezes
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Patient Portal\Patient Portal MedHub
DEWenn eine Anfrage über das MedHub-Patientenportal getätigt wurde und dieses nicht erreichbar war, ist DynaMed eingefroren.
ENIf a request was made via the MedHub patient portal and the portal was unavailable, DynaMed is frozen.
Optional case note entry when an invitation has been sent
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Patient Portal\Patient Portal MedHub
DEEs gibt nun die Option, festzulegen, ob beim Versenden eines Einladungslinks ein Karteikarteneintrag erstellt werden soll.
ENYou can now choose whether to create a case note entry when sending an invitation link.
Risk of double booking if an appointment is booked online, the online appointment status is reset, and the appointment request is subsequently declined
\DynaMed\Desktop Application\Data-Management\Patient\Patient Portal\Patient Portal MedHub
DEEs bestand die Möglichkeit einer Doppelbuchung, wenn ein Termin online gebucht, der Online-Terminstatus zurückgesetzt und anschließend die Terminanfrage abgelehnt wird.
ENThere was a possibility of a double booking if an appointment was booked online, the online appointment status was reset, and the appointment request was subsequently declined.
Information Center displays a KPI for results even if no results path has been configured
\DynaMed\Desktop Application\DynaMed Main Window\Startpage
DEDie Informationszentrale zeigte einen KPI für Befunde an, selbst wenn kein Befundpfad konfiguriert wurde.
ENThe information center displayed a KPI for findings even when no result path had been configured.
SysCon Import Configuration Templates
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Billing\BillingDataCheck
DEExportieren und Importieren der SysCon Import-Konfiguration
ENSysCon Import Configuration Templates
When importing SysCon, check for actually available data categories
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Billing\BillingDataCheck
DEBeim Import der SysCon Fremddaten prüfen, welche Kategorien tatsächlich vorkommen.
ENWhen importing SysCon, check for actually available data categories
Add Diagnosis Items from Prequarter by Typing VQD into a new Diagnosis-typed Casenote entry
\DynaMed\Desktop Application\Germany\Diagnosis
DEDurch Eintragung des Kürzels "VQD" in eine neue Diagnosen-Zeile in der Karteikarte öffnet sich ein Fenster, aus welchem die Diagnosen aus den Vorquartalen angezeigt werden. Diagnosen können von dort in das aktuelle Quartal übernommen werden.
ENAdd Diagnosis Items from Prequarter by Typing VQD into a new Diagnosis-typed Casenote entry
[System.NullReferenceException] on ePA open
\DynaMed\Desktop Application\Germany\ePA
DE[System.NullReferenceException] beim Öffnen der ePA
EN[System.NullReferenceException] on ePA open
[System.NullReferenceException] in KV Inbox on missing attachments for a eDocLetter
\DynaMed\Desktop Application\Germany\KIM
DE[System.NullReferenceException] bei fehlenden Anhängen bei einer Arztbrief-Nachricht
EN[System.NullReferenceException] in KV Inbox on missing attachments for a eDocLetter
[System.NullReferenceException] on opening eDoctorLetter PDF
\DynaMed\Desktop Application\Germany\KIM
DE[System.NullReferenceException] beim Öffnen des PDFs einer eingehenden eArztbrief Nachricht
EN[System.NullReferenceException] on opening eDoctorLetter PDF
Downloadable Quarter Update Package
\DynaMed\Desktop Application\Germany\QuarterUpdate
DEDas Deutsche Quartalsupdate kann von DynaMed selbstständig heruntergeladen und importiert werden.
ENThe german quarterly update can be downloaded and imported independently by DynaMed.
Exception when launching the DICOM viewer on a terminal server
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Dicom
DEBeim Aufruf des DICOM-Viewers auf einem Terminalserver kommt es zu einer Ausnahme. Nun wird die Meldung ausgegeben, dass der DICOM-Viewer auf einem Terminalserver nicht unterstützt wird.
ENAn exception occurs when the DICOM viewer is launched on a terminal server. A message is then displayed stating that the DICOM viewer is not supported on a terminal server.
Sorting order of Dicom images is incorrect
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Dicom
DEDie Reihenfolge der DICOM-Bilder in der Anzeige war nicht immer korrekt.
ENThe order of the DICOM images on the screen was not always correct.
eDoctorletter Recertification
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug
DEeArztbrief Zertifizierung
ENeDoctorletter Recertification
[System.ArgumentOutOfRangeException] when clicking "Next" under certain conditions in Drug Prescription Wizard
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DE[System.ArgumentOutOfRangeException] unter Umständen beim Klick auf "Weiter" im Rezeptierungsdialog
EN[System.ArgumentOutOfRangeException] when clicking "Next" under certain conditions in Drug Prescription Wizard
[System.InvalidCastException} on reissuing prescription
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DE[System.InvalidCastException} unter Umständen beim erneuten Ausstellen eines Rezeptes
EN[System.InvalidCastException} on reissuing prescription
[System.InvalidOperationException] when creating a prescription from existing request
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DE[System.InvalidOperationException] unter Umständen beim Erstellen eines neuen Rezeptes aus einer bestehenden Anforderung
EN[System.InvalidOperationException] when creating a prescription from existing request
Prescription requests via MedHub
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DENun ist es möglich, MedHub-Rezeptanfragen direkt in DynaMed zu bearbeiten.
ENIt is now possible to process MedHub prescription requests directly in DynaMed.
Set SubStatus for Prescription Requests in German Prescription Workflow
\DynaMed\Desktop Application\Medical\Drug\Prescription
DESetzen des Status beim Akzeptieren einer Rezeptanforderung im Deutschen Rezeptworkflow
ENSet SubStatus for Prescription Requests in German Prescription Workflow
Date of the egg collection on the medical record in the event of a subsequent date change
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Egg-Collection
DEWenn das Punktionsdatum nachträglich geändert wurde, blieb der Karteikarteneintrag mit dem ursprünglichen Datum bestehen und nur der Text wurde aktualisiert.
ENIf the puncture date was changed later, the index card entry retained the original date, and only the text was updated.
DynaMed freezes when a parent folder is dragged into a subfolder
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Tree
DEDas Verschieben eines Knotens per Drag-and-drop in dessen Unterknoten führte dazu, dass DynaMed nicht mehr reagierte.
ENDragging and dropping a node into its subnodes caused DynaMed to stop responding.
CTE queries can no longer be inserted in the MIS
\DynaMed\Desktop Application\Reporting\MIS
DECTE-Abfragen konnten nicht mehr als Datenquelle für das MIS verwendet werden.
ENCTE queries could no longer be used as a data source for the MIS.
EBM Codes in User Edit overlaps other UI elements
\DynaMed\Desktop Application\Settings\User-Management
DEAuswahl genehmigungspflichtiger EBM Ziffern überlappen im Benutzer-Dialog mit anderen Steuerelementen.
ENEBM Codes in User Edit overlaps other UI elements
Anonymizing patient data
\DynaMed\Desktop Application\Time-Management\Schedule
DEMithilfe der Funktion „Termindaten verbergen” können diese nun temporär anonymisiert werden.
ENUsing the "Hide appointment details" feature, this information can now be temporarily anonymized.
An invalid PDF file throws an exception
\DynaMed\Desktop Application\Tools\File-Editor and File-Viewer\PDF-Viewer
DEFalls eine ungültige PDF-Datei im internen PDF-Viewer angezeigt werden soll wurde eine Exception ausgelöst.
ENIf an invalid PDF file is attempted to be displayed in the internal PDF viewer, an exception is thrown.
If a file cannot be written to the file share, an exception is thrown
\DynaMed\Desktop Application\Tools\File-Editor and File-Viewer\Word-Editor
DEWenn eine Datei im Fileshare nicht geschrieben werden konnte, wurde beim Speichern im Editor eine Exception ausgelöst.
ENIf a file could not be written to the file share, an exception was triggered when saving in the editor.
Exception occurs when dialing via the TAPI client if the client service has not been started
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Phone API
DEEs wurde eine Exception ausgelöst, wenn der TAPI-Client gewählt wurde und der Client-Service nicht gestartet wurde.
ENAn exception was thrown when the TAPI client was selected and the client service had not been started.
Optimizing the log
\DynaMed\Windows Services\Reminder Service
DEDie Meldungen in der Logdatei wurden verbessert.
ENThe messages in the log file have been improved.