DEComputerkonfiguration: Firma je Computer — Jedem Computer kann eine Firma als Standort zugeordnet werden. Bei der Anmeldung an diesem Computer wird diese Firma automatisch gesetzt, sofern der Benutzer für sie berechtigt ist.

ENComputer configuration: company per computer — A company can be assigned to each computer as its location. When users log on at this computer, this company is selected automatically, provided they are authorized for it.

DEEine zentrale Option aktiviert die Firmenauswahl bei der Anmeldung und beim Benutzerwechsel. Die bisherige Firmenvorgabe ist vorausgewählt. Die ausgewählte Firma gilt für die aktuelle Sitzung und kann anschließend wie gewohnt gewechselt werden.

ENA central option enables company selection during login and user changes. The existing default company is preselected. The selected company applies to the current session and can subsequently be changed as usual.

DEAnmeldedialog: Benutzer vorbelegt — Bei Bestätigungen wie dem Vidieren oder dem Erfassen eines Zeugen ist der angemeldete Benutzer bereits eingetragen, sodass nur noch das Passwort einzugeben ist. Der Benutzername kann bei Bedarf geändert werden.

ENLogin dialog: user name prefilled — For confirmations such as validating results or recording a witness, the logged-in user is already entered, so only the password needs to be typed. The user name can be changed if required.

DEDynaMed kann sich beim Start automatisch mit dem angemeldeten Windows-Benutzer anmelden, ohne dass ein Passwort eingegeben werden muss. Die Active-Directory-Anmeldung unterstützt verschlüsselte und signierte Verbindungen und meldet Verbindungsprobleme verständlich.

ENDynaMed can log on automatically at startup with the signed-in Windows user without entering a password. The Active Directory login supports encrypted and signed connections and reports connection problems clearly.

DEDie AD-Authentifizierung kann nun auch mit Hilfe von SLDAP durchgeführt werden.

ENAD authentication can now also be carried out using SLDAP.

DEDie Funktion "Benutzer wechseln" ist nun als Favoriteneintrag verfügbar.

ENThe "Change user" function is now available as a favorites entry.

DEUnterstützung der aktuellen DigitalPersona Fingerprint-Reader

ENSupport of current Digital-Persona fingerprint-reader

DEEs wurde ein Fehlermeldung angezeigt, wenn beim Anmeldevorgang an DynaMed ein anderer Chipkartenleser als ACS auf dem Computer installiert war.

ENAn error message was displayed if a chip card reader other than ACS was installed on the computer during the DynaMed login process.

DEDie Anmeldung mittels Fingerprint kann nun pro Computer deaktiviert werden, falls die installierten Computer-Treiber nicht kompatibel sind.

ENThe login via fingerprint can now be disabled per computer if the installed computer drivers are not compatible.

DEDer DynaMed-Login bzw. die Benutzerauthentifizierung kann nun auch per SmartCard erfolgen.

ENThe DynaMed login or user authentication can now also be done via SmartCard.

DEDie Smartcard-Funktionalität kann nun für einzelne Computer deaktiviert werden.

ENThe smartcard functionality can now be deactivated for individual computers.

DEDer beschreibende Text in der Titelleiste des Loginformulars wurde nicht angezeigt falls eine andere DynaMed Sprache als Deutsch eingestellt wurde.

ENThe descriptive text in the title bar of the login form was not displayed if a DynaMed language other than German was selected.

DEDer DynaMed-Login bzw. die Benutzerauthentifizierung kann nun auch per SmartCard erfolgen.

ENThe DynaMed login or user authentication can now also be done via SmartCard.