DynaMed Release History

Reset
Releases
1 / 1 Releases
25.2.21.0 33
User Story · #10886
Add language info to status bar
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DEDie ausgewählte Sprache wird nun in der Statusleiste angezeigt.
ENThe selected language is now displayed in the status bar.
Bug · #7921
After change of the language default form title is shown
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DENach einem Sprachwechsel hatten die verschiedenen Reiter Standardtitel. Bsp "Karteikate: Patient xy" hieß nur noch "Karteikarte".
ENNach einem Sprachwechsel hatten die verschiedenen Reiter Standardtitel. Bsp "Karteikate: Patient xy" hieß nur noch "Karteikarte".
User Story · #3133
Automatic translation
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
Bug · #14189
Can't deselect translation suggestion
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DEErstellte Übersetzungsvorschläge konnten vor der Übernahme dieser nicht deselektiert werden.
ENCreated translation suggestions could not be deselected before they were accepted.
Bug · #13517
Can't filter for empty strings in master data translation grid
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DEDas Filtern nach einem Leerzeichen war im Übersetzungsmanagement nicht möglich.
ENFiltering by a space character was not possible in translation management.
Bug · #7894
Change language afterwards
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DEDie zu übersetzende Sprache kann nun nachträglich im Übersetzungs-Management geändert werden.
ENThe current translation language can be changed afterwards in the translation-management.
Bug · #12802
Changing localization freezes DynaMed on some computers
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DEDas Wechseln der Anzeigesprache führt auf manchen Computern dazu dass DynaMed nicht mehr reagiert.
ENChanging the display language on some computers causes DynaMed to stop responding.
Bug · #8872
components are translated more than once
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DEBug behoben der manche Forms doppelt im Übersetzungsmanagement angezeigt hat
ENSolved a bug that caused certain forms to show more than once in translation management
User Story · #5832
Copy Languages
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
Bug · #3280
Counter on translation form is not working
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
Bug · #20213
Dashboard widgets aren't localizable
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DEEinige Bereiche von DynaMed konnten mit dem integrierten Übersetzungstool nicht ins Italienische übersetzt werden.
ENSome areas of DynaMed could not be translated into Italian using the integrated translation tool.
Bug · #13653
German isn't available in the change language menu
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DEAufgrund eines fehlerhaften Datenpaktes konnte es vorkommen, dass in der DynaMed Sprachauswahl "Deutsch" nicht verfügbar war.
ENDue to a faulty data package it could happen that "German" was not available in the DynaMed language selection.
User Story · #11280
Granular date/number format setting
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DEVerbesserung bei der Datumsformatierung
ENImprovement in date formatting
User Story · #7338
Grid edit
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DEVerbesserungen in der Übersetzungsoberfläche
ENImprovements in the translation interface
User Story · #5878
Grid in Localization management
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
User Story · #66
Import/Export für Übersetzungen
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
Bug · #10111
Inherited labels can't be localized
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DEVereinzelte Beschreibungen waren nicht lokalisierbar.
ENSeveral labels wasn't localizable.
Bug · #7598
Language change exception
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
User Story · #8163
Localization word count
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DEIn der Statistik des Übersetzungsmanagements wird nun auch die Wortanzahl angezeigt.
ENThe statistic of the localization managements shows now the word count.
User Story · #6269
Max length of a translation string
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
Bug · #15733
Original ribbon menu is no longer visible after opening a specific form preview
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DENach dem Öffnen einer Formularvorschau wurde das Originalribbon nicht mehr angezeigt.
ENAfter opening a form preview, the original ribbon was no longer displayed.
Bug · #4709
Register werden nicht Übersetzt / register translation are not working
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DEsolved a bug where translation would not work for some components
ENsolved a bug where translation would not work for some components
User Story · #2725
Renaming of forms
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
User Story · #2635
Reorganize translation form
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
User Story · #8308
Split of DynaMed translations and master data translations
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DEFür die Übersetzung der DynaMed Stammdaten besteht nun ein eigener Menüpunkt.
ENThe translation of DynaMed master data is now a separate feature.
Bug · #10909
Start page title translation isn't localized
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DEDie Überschrift der Startseite konnte nicht übersetzt werden.
ENThe start page title translation was't localiced.
Bug · #3504
SuperTooltip cant be localized
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
Bug · #16155
The translation management can no longer be opened
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DEDas Übersetzungsmanagement konnte nicht mehr geöffnet werden.
ENThe translation management could not be opened anymore.
User Story · #6975
Translate DevExpress Components
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DEDeutsche Übersetzungen für Kommponten des Herstellers DevExpress.
ENGerman localization of controls from DevExpress.
Bug · #3506
Translation for options is not working
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
User Story · #7312
Translation item
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DEWurde nach der Übersetzung der neutral Text geändert wird diese nun als Übersetzungsfehler markiert.
ENIf the neutral text is changed after the localization it will show up as a translation error.
Bug · #14454
Translation management isn't saving changes
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization
DEÄnderungen in der Übersetzungsverwaltung wurden nicht übernommen.
ENChanges in the translation management were not applied.
User Story · #545
Übersetzung von Ländern / Titel / Anreden
\DynaMed\Desktop Application\Tools\Localization