DEFür jedes Dokumentenpaket kann festgelegt werden, ob die Dokumente nach den Vorlageneinstellungen ausgegeben, geöffnet oder gedruckt werden. Ohne eigene Festlegung gilt weiterhin die allgemeine Einstellung.

ENFor each document package, it can be specified whether the documents are output according to the template settings, opened or printed. Without a package-specific setting, the general setting continues to apply.

DEBeim Erstellen von Dokumenten oder Dokumentenpaketen trat abhängig von der gewählten Ausgabeart ein Fehler auf.

ENDepending on the selected output option, an error occurred when creating documents or document packages.

DEKonnte eine Vorlage nicht verwendet werden, nannte die Meldung weder das betroffene Dokument noch die Version, und der angegebene Grund entsprach bei mandantenbezogener Ungültigkeit nicht der tatsächlichen Ursache. Die Meldungen nennen jetzt Titel, Nummer und Version des QM-Dokuments sowie die Vorlage und weisen bei fehlender Kennzeichnung ausdrücklich auf „Vorlage für Patient" hin.

ENWhen a template could not be used, the message named neither the document nor the version, and for documents invalid for the current mandator the stated reason did not match the actual cause. The messages now name the title, number and version of the QM document as well as the template, and explicitly refer to the "Template for patient" indicator when it is missing.

DEDokumente, die einem Dokumentenpaket hinzugefügt wurden, ließen sich ohne erneutes Öffnen des Pakets nicht wieder entfernen.

ENDocuments added to a document package could not be removed again without reopening the package.

DEDokument- und Formularvorlagen können zusätzlich über einen Link aus einem externen QM-System bezogen werden. Dazu wird in der Vorlage nur die Dokumentnummer hinterlegt; bei jeder Verwendung wird die aktuell gültige Fassung geladen.

ENDocument and form templates can now also be obtained via a link from an external QM system. Only the document number is stored in the template; the currently valid version is loaded each time the template is used.

DEDie EBM-Konfiguration eines Benutzers lässt sich jetzt auf weitere Benutzer übertragen. Nach der Auswahl der Zielbenutzer wird deren bisherige Auswahl vollständig durch die des bearbeiteten Benutzers ersetzt.

ENA user's EBM configuration can now be transferred to further users. After the target users have been selected, their previous selection is replaced entirely by that of the user being edited.

DEDie Informationsmeldung „Bei der ausgewählten Art der Gesundheitseinrichtung fehlt der e-Card-Code.” erscheint auch, wenn die E-Card-Funktionalität nicht aktiviert ist.

ENDie Informationsmeldung „Bei der ausgewählten Art der Gesundheitseinrichtung fehlt der e-Card-Code.” erscheint auch, wenn die E-Card-Funktionalität nicht aktiviert ist.

DEEinige Eingabesteuerelemente des Benutzerdialogs wurden nicht vollständig angezeigt.

ENSome input controls in the user dialog were not displayed in full.

DEAuswahl genehmigungspflichtiger EBM Ziffern überlappen im Benutzer-Dialog mit anderen Steuerelementen.

ENEBM Codes in User Edit overlaps other UI elements

DEDas DiGA-PDF ist nicht verfügbar, wenn versucht wird, ein DiGA-Rezept zu erstellen

ENDiGA PDF is not found when trying to create prescription

DEEingabe eines Arztes, welcher für Weiterbilungsassistenten die eAU ausstellt.

ENPossibility to select the eSickNoteCreator for a Doctor

DEDie OK- und Abbrechen-Schaltflächen des Dialogs „Benutzer bearbeiten“ waren bei einer Full-HD-Auflösung nicht mehr sichtbar.

ENThe OK and Cancel buttons in the "Edit User" dialog were no longer visible at Full HD resolution.

DEWenn ein Dokument über die Suche ausgewählt wurde, wurde die Korrespondenzsprache des Patienten nicht übernommen.

ENWhen a document was selected via the search function, the patient's language of correspondence was not carried over.

DEIn den Optionen wurden Kategorien mit leerem Namen ausgefiltert.

ENCategories with empty names have been filtered out in the options.

DEUnterstützung merherer Firmen in der gleichen Datenbank mit unterschiedlicher TI-Konnektor Nutzung

ENSupport multiple companies with different setting on usage of TI connector