DEMIS: Import und Export von Dashboards — Beim Importieren eines Dashboards erschien eine Fehlermeldung und die Seite ließ sich nicht speichern. Import und Export stehen jetzt auch in der Dashboard-Kategorie zur Verfügung; der Import legt dort eine neue Seite aus der gewählten Datei an.

ENMIS: import and export of dashboards — Importing a dashboard produced an error message and the page could not be saved. Import and export are now also available in the dashboard category, where the import creates a new page from the selected file.

DEDas MIS liefert fertige Auswertungen für Rechnungen, Gutschriften, Mahnungen, das IVF-Labor und die Termine mit. Zeitraum und Vergleich mit dem Vorjahr oder der Vorperiode werden direkt in der Auswertung gewählt, eigene Auswertungen entstehen weiterhin im Designer auf Grundlage vorbereiteter Datenquellen.

ENThe MIS now includes ready-made reports for invoices, credit notes, reminders, the IVF laboratory and appointments. The period and a comparison with the previous year or the previous period are selected directly in the report, while custom reports are still created in the designer based on prepared data sources.

DEAuswertungen: Suche im Auswertungsbaum — Im Auswertungsbaum steht eine Suche zur Verfügung, die die Einträge bereits während der Eingabe filtert und nach dem Öffnen sofort bereit ist. Im Menü „Auswertungen“ des Hauptfensters werden nur noch Auswertungen angezeigt, für die eine Berechtigung besteht.

ENReports: search in the report tree — The report tree provides a search that filters the entries while typing and is ready for input as soon as the reports are opened. The "Reports" menu of the main window only lists reports for which the user has permission.

DEBeim Öffnen der Abrechnungsdatenstatistik konnte es zu einer Fehlermeldung kommen, wenn keine Abrechnungsquartale vorhanden waren.

ENOpening the billing statistics could result in an error when no billing quarters were available.

DESpalte Geburtsdatum in Erbrachte Leistungen

ENDate of Birth column in Services Provided

DEBei den Auswertungen wurde die Spalte „Region” standardmäßig ausgeblendet. Sie kann über die Spaltenauswahl wieder eingeblendet werden.

ENIn the reports, the "Region" column is hidden by default. It can be displayed again using the column selector.

DEDas Laden des Berichtes "Abgerechnete Leistungen" dauert zu lang.

EN"Services Performed" Report takes too long to load

DEFehler behoben der in der Kennzahlen ansicht der geworfen wurde wenn ein Filter eingestellt wurde.

ENFixed an issue where applying a filter in the kpi view caused an exception.

DEDer EBM-X-Code-Filter im Bericht „Erbrachte Leistungen“ filtert mehr Leistungen raus, als er sollte.

ENEBM-X-Code Filter in Report Performed Services is too strict

DENutzer warnen, wenn die GOÄ-Ziffer 5 zum zweiten mal am gleichen Tag zum gleichen Arzt gesetzt wird.

ENWarn user if GOÄ 5 is billed a second time on the same day on same doc

DEQuality-of-Life Verbesserungen der Auswertung "Kassenscheine"

ENQOL Improvement SUG Report

DEBei den Auswertungen und Statistiken wurde die Patientenportalfunktionalität hinzugefügt.

ENThe patient portal functionality has been added to the reports and statistics.

DECTE-Abfragen konnten nicht mehr als Datenquelle für das MIS verwendet werden.

ENCTE queries could no longer be used as a data source for the MIS.

DEDie Abrechnungsstatistik zeigt für den Filter "Datumsbereich" ungenaue Werte an.

ENBilling Statistic shows incorrect values when filtered for date-ranges

DEDie DynaMed-Statistik wird nun in einem Pivot-Grid angezeigt. Dadurch ist es möglich, auch auf Quartals- und Monatsebene zu gruppieren.

ENThe DynaMed statistics are now displayed in a pivot grid. This makes it possible to group data by quarter and month as well.

DEDie Auswertung „Diagnosen” konnte nicht geöffnet werden.

ENThe "diagnosis" report could not be opened.

DEDie Auswertung „Prozesse und Artikel” konnte nicht geöffnet werden.

ENThe "Processes and Articles" report could not be opened.

DEDie Exportfunktion war für einige Auswertungen nicht verfügbar.

ENThe export function was not available for some reports.

DEAnzeige von "Eigenen Leistungen" im Report: "Nicht abgerechnete Leistungen"

ENOwn Services in "Not Billed Services" Report

DEErweiterung der Auswertung "Behandlungen ohne Leistungseintrag" um Prüfung des Telefonprotokolls

ENReport: Treatments Without Service Entry Expansion for Phone Protocol Check

DEAnzeige des Barcodes von Scheinen in der Abrechnungsprüfung

ENShow Barcode in billing data check

DEOption anbieten, blockierte Scheine anzuzeigen

ENSUG Report: Show Blocked SUGs

DEAuwertung: Behandlung ohne Leistungseintrag

ENReport: Treatment without Service on Same Day

DEStandardpositionen festlegen, die auf jeder Sammelrechnung verwendet werden – entweder einmalig oder pro Patient – und separat für jedes Unternehmen konfigurierbar.

ENConfigure default items to be used on every collective invoice—either once or per patient—individually for each company.

DEA-GNRs haben keinen Preis im Bericht „Erbrachte Leistungen“

ENA-GNRs have no price in "Services Provided" Report