DynaMed Release History
Releases
16 / 16 Releases
26.3.25.0
1
A Custom Color for "In Progress"
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEIm QM-Baum und in den Dokumentlisten werden Dokumente, die neu angelegt oder in Bearbeitung sind, jetzt mit einem lila Statussymbol angezeigt. Rot steht damit nur noch für ungültige Dokumente (abgelaufen, noch nicht gültig oder im Papierkorb), Orange für Dokumente im Prüf-/Freigabelauf und Grün für gültige Dokumente.
ENIn the QM tree and document lists, documents that are newly created or in progress are now shown with a purple status icon. Red is now reserved for invalid documents (expired, not yet valid, or in the recycle bin), orange for documents in the review/approval workflow, and green for valid document
26.3.18.0
2
Moving documents allows you to assign a document as a parent - in the dialog
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBeim Verschieben eines QM-Dokuments konnte im Auswahldialog versehentlich ein anderes Dokument als Ziel gewählt werden. Das Dokument wurde dadurch unterhalb eines Dokuments einsortiert. Die Auswahl prüft jetzt beim Bestätigen, ob ein Ordner gewählt wurde, und weist andernfalls darauf hin.
ENWhen moving a QM document, it was possible to accidentally select a different document as the destination in the selection dialog. As a result, the document was sorted below the first document. The selection dialog now checks whether a folder has been selected when the user confirms the action and provides a warning if this is not the case.
Restoring from the Recycle Bin causes an exception
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBeim Wiederherstellen eines QM-Dokuments konnte DynaMed abstürzen, wenn die Ordnerstruktur oberhalb des Dokuments fehlerhaft verknüpft war. Solche Fälle werden jetzt erkannt und übersprungen. Existiert der ursprüngliche Ablageort nicht mehr, wird das Dokument in der obersten Ebene des QM-Baums abgelegt und ein entsprechender Hinweis angezeigt.
ENWhen restoring a QM document, DynaMed could crash if the folder structure above the document contained incorrect links. Such cases are now detected and skipped. If the original storage location no longer exists, the document is stored at the top level of the QM tree, and a corresponding message is displayed.
26.3.16.0
4
Designated approvers and reviewers, as well as approvers and reviewers, can list a user multiple times in the document list
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEVorgesehene Freigeber und Prüfer sowie Freigeber und Prüfer, die in mehreren Zentren für den Freigabeprozess vorgesehen sind, können einen Benutzer mehrmals auflisten.
ENDesignated approvers and reviewers, as well as approvers and reviewers assigned to the approval process across multiple centers, may be listed more than once.
Document compare
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBei Dokumenten im DOCX-Format besteht nun die Möglichkeit, zwei Versionen miteinander zu vergleichen.
ENFor documents in DOCX format, it is now possible to compare two versions.
Improve the filtering function in document list
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Filterfunktion in der QM-Dokumentenliste wurde verbessert.
ENThe filter function in the QM document list has been improved.
It should be possible to add links until the content is actually approved
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEInventar, Verknüpfte Dokumente und Zusatzdokumente können nun auch während des Lenkungsprozesses bis zu dessen Abschluss bearbeitet werden.
ENInventory, linked documents, and supplementary documents can now be edited even during the steering process, right up until its completion.
26.3.15.0
1
Creating New Versions of QM Documents That Are Invalid
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEObwohl alle Versionen als ungültig erklärt wurden, ist es nun möglich, eine neue Version des Dokuments zu erstellen.
ENAlthough all versions have been declared invalid, it is now possible to create a new version of the document.
26.3.13.0
1
Exception thrown on loading the document list
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBeim Laden der Dokumentenliste trat sporadisch eine Exception auf.
ENAn exception occurred sporadically while loading the document list.
26.3.5.0
2
Create a document from a blank Word file
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDas Hinzufügen eines Dokuments aus einer leeren Word-Datei (0 KB) führte zu einer Fehlermeldung.
ENAdding a document from an empty Word file (0 KB) caused an exception.
Minimum column width
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Spaltenbreiten der Dokumentenliste wurden überarbeitet.
ENThe column widths in the document list have been revised.
26.3.2.0
2
Displaying linked documents in the document info
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie verknüpften Dokumente werden nun in der Dokumenteninformation angezeigt.
ENThe linked documents are now displayed in the document info.
Specifying the read confirmation type
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs besteht nun die Möglichkeit, den Standardleseestätigungstyp in den Optionen zu definieren, der bei der Erstellung neuer Dokumente automatisch verwendet wird.
ENYou can now define the default read receipt type in the options, which will be used automatically when creating new documents.
26.2.5.0
2
Active status for types
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs ist nun möglich bestehende Dokumenttypen zu deaktivieren.
ENIt is now possible to disable existing document types.
The "document (Replace variables)" export function should be able to be disabled
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Exportfunktion „Dokument (Variablen ersetzen)” lässt sich nun über die Optionen deaktivieren.
ENThe "Document (Replace Variables)" export function can now be disabled in the options.
26.1.19.0
1
Variable for the user who last edited the document
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
26.1.13.0
1
Audit when changing the validity period
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
26.1.4.0
1
Document list categories can be hidden (permissions) even though they are still required for start page functionality
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
25.4.14.0
1
Assignment of inventory items
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
25.4.13.0
2
Option whether the prover/approver should be notified by default
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Show types of linked documents
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
25.3.2.0
3
Message Checker and releaser cannot be the same person - postpone check time
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
User appears several times in the steering information
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Word replacer should be able to access the document information of a QM document template
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
25.2.21.0
206
"Relevant for" and unread messages
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DERelevant für wird nun bei der Einforderung von Lesebestätigungen berücksichtigt.
EN"Relevant for" is taken into account when generating the read confirmation requests.
A document which is expired and invalid should be shown as invalid
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEIst ein Dokument bereits abgelaufen und es wurde zugleich ungültig gesetzt werden nun beide Status angezeigt.
ENIf a document has already expired and it has been set invalid, both statuses are displayed.
Acquire filename
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBeim Import einer Datei wird der Dateiname als Vorschlag für den Dokumententitel herangezoge.
ENThe filename of the imported file is used as the suggested document title.
Acquire filename of import file
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBeim Import eines Dokumentes wird nun der Dateiname übernommen.
ENThe filename of an imported document gets taken over now.
Add document number to the "choose qm template" dialog
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Spalte "Dokumentennummer" wurde hinzugefügt.
ENThe column "document number" has been added.
Add folder variable for qm document
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wurde eine Variable für den Namen des übergeordneten Ordners hinzugefügt.
ENAdded a variable for the name of the parent folder.
Add new filter
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Spalte "Zuordnungen" wurde hinzugefügt.
ENThe column "Assignment" was added.
Add variables with steering information
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wurden neue Variablen (Lenkungsinformationen) zum Dokument hinzugefügt.
ENNew variables (steering info) are added to the document.
Additional document from file system is not visible
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs war nicht möglich ein neues Zusatzdokument von einer Datei aus dem Dateisystem zu erstellen.
ENIt was not possible to create a new extension document from a file in the file system.
Additional documents
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDem Dokument können nun eingebette Zusatzdokumente hinzugefügt werden.
ENIt's possible now to assign additional embedded documents to the document.
All built-in processes should be shown
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBei der Prozesszuordnung werden nun alle internen/Standardprozesse angezeigt.
ENAll internal/standard processes are now displayed in the process assignment.
Allow roles in qm permissions
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs ist nun möglich Berechtigungen für Arbeitsgruppen zu vergeben.
ENIt is now possible to assign permissions for workgroups.
Allow steering only if all neccesary prover and approver are defined
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDer Lenkungszyklus ist ab nun erst möglich wenn alle erforderlichen Prüfer und Freigeber definiert wurden (Geltungsbereich)
ENThe steering cycle is from now on only possible when all required testers and approvers have been defined (scope)
Behavior change of admin function invalidate qm documents
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDas Verhalten der Administrativen Funktion "QM Vorgängerversionen ungültig setzen" wurde geändert. Es werden nun alle und nicht mehr nur die Vorgängerversionen ungültig gesetzt.
ENThe behavior of the administrative function "Invalidate previous QM versions" has been changed. Now all and not only the previous versions are invalidated.
Bookmarks for TOC in PDF export
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs werden nun Lesezeichen für das Inhaltsverzeichnis des Dokuments generiert
ENBookmarks are created for the toc of the document
ButtonState exception
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBeim durchführen verschiedener Aktionen wurde sporadisch eine Exception ausgelöst.
ENWhile calling different features sometimes an exception was raised.
Can export a qm document pdf without a permission
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDas PDF Dokument konnte in der Vollbildansicht auh ohne expliziete Berechtigung exportiert werden.
ENThe PDF document could be exported in full screen view without explicit permission.
Can't create xlsx preview
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBei komplexen MS Excel Dateien konnte keine Vorschau erstellt werden.
ENThere was no preview if the MS Excel file was to complex.
Can't edit translated document
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Übersetzung eines Dokumentes konnte nicht mehr geändert werden.
ENThe translation of a document could no longer be changed.
Can't export pptx templates
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEPowerpoint-Vorlagen konnten nicht exportiert werden.
ENPowerPoint templates could not be exported.
Can't find approved qm document
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBestimmte Dokumente konnten unter "meine Dokumente" etc. nicht gefunden werden. Der Fall tritt ein falls die Dokumente nur teilweise (nicht für alle relevanten Zentren) freigegeben wurden.
ENCertain documents could not be found under "my documents" etc.. The case occurs if the documents were only partially released (not for all relevant mandators).
Can't open SOP if creator is deleted
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEine SOP welche durch einen Benutzer erstellt wurde der nicht mehr existiert konnte nicht mehr geöffnet werden.
ENA sop of a user which was deleted couldn't be opened.
Can't prove
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBestimmte Benutzer konnten keine Prüfung durchführen obwohl die Berechtigungen korrekt vergeben wurden.
ENSpecific users weren't able to do the prove although the right permissions were set.
Can't remove a inactive mandator from scope
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBeim Geltungsbereich war es nicht möglich nunmehr inaktive Zentren zu entfernen.
ENIn the scope it was not possible to remove now inactive centers.
Can't show MS Excel files in preview
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEMicrosoft Excel Dateien wurden in der Dokumentenvorschau nicht angezeigt.
ENMicrosoft Excel files were not displayed in the document preview.
Certain documents are displayed incorrectly when converting from Word to PDF file format
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Change history visibility for creator, prover and approver
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Änderungshistorie ist nun zusätzlich sichtbar für den Ersteller, Prüfer und Freigeber.
ENThe change history is now visible to the crator, prover and approver.
Change to prover/approver permission
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBerechtitungsprüfung für Freigeber und Prüfer bei einer Dokumentenverweigerung werden nicht berücksichtigt. Sollte dieser User eine Verweigerung haben, wird diese durch ein Leserecht ersetzt.
ENAuthorization check for approvers and examiners with a document refusal are not considered. If this user has a refusal, this will be replaced by a reading right.
Change type of qm document
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDer Typ eines QM Dokumentes kann nun nachträglich geändert werden.
ENThe type of a QM document can now be changed afterwards.
Change type of qm document doesn't refresh tree icon
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDas Icon eines Dokuments wurde im QM-Baum beim ändern dessen Typs erst nach einem DynaMed Neustart richtig angezeigt.
ENThe icon of a document was only displayed correctly in the QM tree when changing its type after a DynaMed restart.
Change type of qm document doesn't refresh tree icon
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDas Icon eines Dokuments wurde im QM-Baum beim ändern dessen Typs erst nach einem DynaMed Neustart richtig angezeigt.
ENThe icon of a document was only displayed correctly in the QM tree when changing its type after a DynaMed restart.
Changeable attributes after approve
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Check out
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs kann nun ein Auscheck/Eincheck Workflow für das Bearbeiten von Dokumenten aktiviert werden.
ENIt's possible now to activate a checkout/checkin workflow for the edit of documents.
Colors for the document state
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDer Dokumentenstatus wird nun farblich dargestellt.
ENThe document status is now displayed in color.
Create from template - multilanguage enhancements
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Create new document from a template (translation)
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DENeue Dokumente konnten nur von der neutralen Vorlage erstellt werden. Nun ist es möglich auch von einer Übersetzung auszugehen.
ENNew documents could only be created from the neutral template. Now it's possible to create new documents based on a translation.
Create translation
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDer Workflow zum Erstellen von Übersetzungen wurde überarbeitet.
ENThe workflow for adding translations was improved.
Create/edit translations after approve
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEÜbersetzungen können nun auch nach Freigabe des Dokuments hinzugefügt werden.
ENTranslations can be added after approve of the document.
Create/select foreign mandators
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs können nun bei "Gilt für" Fremdzentren ausgewählt werden.
ENNow it's possible to assign foreign mandators to the "valid for" attribute.
Creating a new version does not take over process assignments
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBeim Erstellen einer neuen Version wurde die Prozesszuordnung nicht übernommen.
ENWhen creating a new version, the process assignment was not copied.
Deactivate translation button of neutral language
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEine Übersetzung in die neutrale Sprache ist nicht mehr möglich.
ENA translation into the neutral language is no longer possible.
Default "valid for"
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs kann nun ein Standardwert für das Attribut "Gilt für" hinterlegt werden der beim erstellen eines neuen Dokumentes übernommen wird.
ENNow it's possible to set a default value for the attribute "valid for". This default is used on creation of a new document.
Delete document version which isn't in steering or was never valid
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs ist nun möglich die aktuelle Version zu löschen, falls sich diese nicht Lenkungszyklus befindet und noch nie freigegeben wurde.
ENIt is now possible to delete the current version if it is not in the steering cycle and has never been released.
Delete of QM Norm
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Differentitate who has to do a read confirmation
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEine Lesebestätigung kann nun für alle Mitarbeiter einer Abteilung oder nur für die Abteilungsleiter angefordert werden.
ENA read confirmation can be requested for all employees of an department or only for the department heads.
Do not enable a new version if the current version is in progress
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Document doenst't open the latest version
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Document edit finished
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wurde eine Kennzeichnung eingeführt bei der das Dokument und die Übersetzungen als fertig bearbeitet markiert werden können.
ENA flag is introduced that the document can be marked as soon the edit of the document and the translations is finished.
Document edit finished and deactivated feature
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEWurde ein Dokument bereits als fertiggestellt markiert wurde für dieses die Einstellung "Funktion 'Bearbeitung fertiggestellt/wiederaufnehmen' deaktivieren" ignoriert.
ENIf a document was marked as finished the setting "Deactivate feature 'Edit finished/resume edit'" was ignored.
Document info should be highlighted if invalid, expired etc.
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDer Dokumentenstatus wird nun hervorgehoben, falls das Dokument nicht gültig ist.
ENThe document status is now highlighted if the document is not valid.
Document is incorrectly displayed at "in progress"
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBestimmte QM-Dokumente wurden fälschlicherweise in der Kategorie "in Bearbeitung" angezeigt.
ENCertain QM documents were incorrectly displayed in the "in progress" category.
Document is valid but shown in list of documents to proof
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBei den "zu prüfenden Dokumenten" wurde unter bestimmten Umständen ein Dokument fälschlicherweise angezeigt, welches bereits freigegeben wurde.
ENUnder certain circumstances, a document that had already been released was displayed incorrectly in the "documents to be checked".
Document number is omitted
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEIn bestimmten Fällen wurde eine Dokumentennummer ausgelassen.
ENIn certain cases, a document number was omitted.
Document preview can't be displayed
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Dokumentenvorschau bestimmter Dokumente konnte nicht angezeigt werden.
ENThe document preview of certain documents could not be displayed.
Document preview is failing after save cancelation/error
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Document should have an "invalid" watermark
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEIn speziellen Fällen, wurde das "Ungültig"-Wasserzeichen nicht angezeigt.
ENIn special cases, the "Invalid" watermark was not displayed.
Documents expiring soon
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Don't show inactive mandators
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBei verschiedenen Dialogen (Berechtigungen etc.) wurden inaktive Zentren angezeigt.
ENIn various dialogs (Permissions etc.) inactive mandators were shown.
Don't show inactive users
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEInaktive Benutzer werden nicht mehr angezeigt.
ENInactive users are no longer displayed.
Double click on a document in the qm tree open always the neutral document
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEin Doppelklick im QM Baum öffnete immer das neutrale Dokument, unabhängig der gewählten Sprache.
ENA double click in the QM tree always opened the neutral document, independent of the selected language.
DynaMed crashes when opening a QM document
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEAuf bestimmten Computern führte das Bearbeiten von Dokumenten zum Einfrieren von DynaMed.
ENOn certain computers, editing documents caused DynaMed to freeze.
DynaMed is crashing if a specific power point presentation is loaded
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBestimmte Power-Point-Präsentationen konnten nicht in der Vorschau angezeigt werden und führten zu einem DynaMed Absturz.
ENCertain PowerPoint presentations could not be previewed and caused DynaMed to crash.
Dynamed Template attribute shouldn't be disabled
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Spalte "Dokumentennummer" wurde hinzugefügt.
ENThe column "document number" has been added.
edit the valid till date - InvalidOperationException
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs konnten keine neuen Datumswerte mehr gesetzt werden.
ENEs konnten keine neuen Datumswerte mehr gesetzt werden.
Even with sufficient permissions the qm file can not be released
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEResolved a bug where it was not possible to release items, even with sufficient permissions. If the document was opened from notifications list
ENResolved a bug where it was not possible to release items, even with sufficient permissions. If the document was opened from notifications list
Exception if a validity date earlier than the release date is set
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Exception on creating qm template based documents
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wurde eine Exception beim Verwenden einer QM Vorlage angezeigt falls die Datenbankdaten fehlerhaft waren.
ENA exception was thrown if a qm template was used and the database data was eronerrous.
Exception on open if used department was deleted
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEQM Dokument kann nicht geöffnet werden falls bei "Relevant für" eine Abteilung gewählt wurde die in der Zwischenzeit gelöscht wurde.
ENQm document can't be opened if "relevant for" input uses a department which is deleted in the meantime.
Exception when I try to select a qm document that does not yet have a valid version
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wird ein Fehler angezeigt, falls versucht wird ein noch nicht freigegebenes QM-Dokument mit einer Vorlage zu verknüpfen.
ENAn error is displayed if an attempt is made to link a QM document that has not yet been released to a template.
Exception when importing the appointment booking
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBei der Annahme einer Terminanfrage ist eine Exception aufgetreten.
ENAn exception occurred when accepting an appointment request.
Exception when opening a document
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBeim Lffnen eines Dokuments aus der Kategorie "Ungelesen" kam es zu einem Fehler.
ENAn error occurred when opening a document from the "Unread" category.
Exception when right clicking on an image
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEWurde ein Word-Shape nicht benannt, konnte ein Rechtsklick auf dieses eine Exception auslösen.
ENIf a word shape was not named, right-clicking on it could throw an exception.
Excluded from steering
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEin QM-Dokument kann nun vom Lenkungsprozess ausgenommen werden.
ENA QM document can now be excluded from the steering process.
Export function where the variables are filled in
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs steht eine neue Exportfunktion zur Verfügung, bei der die Variablen bereits ausgefüllt werden.
ENA new export function is available where the variables are already filled in.
Filename of imported document should only be acquired if document has no name
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBeim Importieren eines Dokumentes wurde der vorhandene Dokumentenname ungefragt mit dem Dateinamen überschrieben.
ENWhen importing a document, the existing document name was overwritten with the file name without being asked.
Folder can have itself as destination via drag and drop
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEin QM-Ordner konnte sich selbst als Drag and Drop Ziel haben.
ENA QM folder could have itself as a drag and drop target.
Foreign mandator couldn't be choosen any more
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Full text search in qm document isn't enabled
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Schaltflächen für die Suche und Navigation innerhalb eines Dokumentes waren deaktiviert.
ENThe buttons for searching and navigating within a document were disabled.
Go to neutral document (from translation)
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBei den QM Dokumenten wurde der Button "neutraleSprache" zu dem Punkt Übersezungen hinzugefügt, um schnell zur neutralen Sprache wechseln zu können.
ENIn the QM documents the button "neutral language" has been added to the point "Translations" in order to be able to change quickly to the neutral language.
Hand over the file name
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDokumentnenname wird automatisch eingefügt
ENdocument name is inserted automatically
Harmonize qm sop favorite dialogs
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDas Favoritensystem für "Meine Dokumente" und "Meine Vorlagen" wurde vereinheitlicht.
ENThe favorite selection for "My documents" and "My templates" was harmonized.
Hide version button in translation mode
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Schaltfläche "Version" ist nun im Übersetzungsmodus nicht mehr sichtbar.
ENThe "Version" button is no longer visible in translation mode.
History remark attribute should be bigger
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie maximal mögliche Zeichenlänge der Bemerkung wurde erhöht.
ENThe maximum possible character length of the comment has been increased.
If a document was renamed, the old name is still displayed in the path
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEFalls das Dokument umbenannt wurde wurde immer noch der alte Dokumentenname im Pfad angezeigt.
ENIf the document was renamed, the old document name was still displayed in the path.
If there is an translation for the neutral language wrong document get's loaded
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEFalls eine Übersetzung mit der Sprache Deutsch hinzugefügt wird, wurden in der Vorschau die falschen Dokumente angezeigt.
ENIf a translation is added with the language german, the preview shows the wrong documents.
Import of translated document
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Importing documents -> change of extension
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Integrate MS Office Editors
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wurden Editoren direkt integriert die die Basis-Funktionalität von MS Word, MS Excel und MS Visio bereitstellen.
ENEditors are integrated which provide the base functionality of MS Word, MS Excel and MS Visio.
Invalid documents are shown
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEIn verschiedenen Tooltips wurden Informationen zu einer noch ungültigen Version angezeigt obwohl der Benutzer sich im Ansichtsmodus des Qualitätsmanagements befand.
ENIn various tooltips information about a the new unreleased document was shown although the user has selected the view mode of the quality management.
Invalid documents are shown in "to edit" list
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEUngültige Dokumente wurden in der Liste "Zu bearbeiten" angezeigt.
ENInvalid documents were shown in the list "in progress".
Invalid documents cannot be selected as a template, even if they are valid for the current mandator
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Invalidate document
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wird nun mitgeschrieben welcher Benutzer ein Dokument für ungültig erklärt hat.
ENThe user who has invalidated a document is now saved.
Invalidate per mandator
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEin Dokument kann nun pro Mandant ungültig gesetzt werden.
ENIt's possible now to invalidate a document per mandator.
It seems that the move permission for a folder or a document is not working
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Berechtigung zum verschieben eines Ordners oder Dokumentes wurde fälschlicherweise noch in den Optionen des QM-Baums angezeigt. Verschieben Berechtigungen sind jedoch über die DynaMed Optionen zu vergeben.
ENThe authorization to move a folder or document was incorrectly displayed in the options of the QM tree. However, move permissions can be assigned using the DynaMed options.
Language of neutral document
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs kann nun die Sprache des "neutralen" Dokuments hinterlegt werden.
ENIt's possible now to assign the language to the "neutral" document.
Link "Dokument öffnen"
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Linked document - show valid and invalid documents
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBei der Suche für "Verknüpfte Dokumente", werden nun auch noch nicht gültige Dokumente angezeigt.
ENWhen searching for "linked documents", documents that are not yet valid are now also displayed.
List "Edit finished but not in steering"
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wurde die Kategorie "Bearbeitung beendet jedoch nicht im Lenkungszyklus" zu den Dokumenten hinzugefügt.
ENThe category "Edit finished but not in steering" was added to the documents.
List "Finished translations without approve"
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wurde die Kategorie "Nicht bestätigte Übersetzungen" zu den Dokumenten hinzugefügt.
ENThe category "Finished translations without approve" was added to the documents.
List "Needed localizations"
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wurde die Kategorie "Fehlende Übersetzungen" zu den Dokumenten hinzugefügt.
ENThe category "Needed localizations" was added to the documents.
List "Translation edit finished but not proved"
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wurde die Kategorie "Bearbeitung der Übersetzung beendet jedoch nicht bestätigt" zu den Dokumenten hinzugefügt.
ENThe category "Translation edit finished but not proved" was added to the documents.
List "Unread by me"
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wurde die Kategorie "Von mir ungelesen" zu den Dokumenten hinzugefügt.
ENThe category "Unread by me" was added to the documents.
List of documents checked out
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs ist nun eine Liste aller "ausgecheckten" Dokumente vorhanden.
ENThere is now a list of all "checked out" documents.
Listed as expired document allthough there is a newer version
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEin Dokument wurde in der Auswertung "Abgelaufen" angezeigt obwohl eine neuere gültige Version existiert.
ENDocument is listed on the report "expired" although there is a newer valid version.
Localization of assignments
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Attribute "Kategorien" und "Typen" können nun ebenfalls übersetzt werden.
ENThe attributes "categories" and "types" can be translated from now on.
Log changes to "valid for", ...
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Änderungen am Attribut "Gilt für" werden nun in der Historie protokolliert.
ENChanges to the attribute "valid for" are logged now and shown in the history.
Merge qm title and document title
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wurde nicht überall der aktuelle Titel eines Dokumentes angezeigt.
ENThe current title of a document wasn't shown on all places.
Message to qmb when a new document or version is created
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDer QMB wird nun informiert falls ein neues Dokument oder eine neue Version erstellt wurde.
ENThe qmo get's informed about the creation of a new document or version.
Missing "save as" question
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBeim Export der QM-Dokumentenliste wurde der gewünschte Pfad und Dateiname nicht abgefragt.
ENOn QM-Documentlist export no path and filename was requested.
Move pdf generation to an own thread
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEVerschiedene Aufgaben beim laden eines Dokumentes wurden in separate Threads ausgelagert.
ENVarious tasks when loading a document have been outsourced to separate threads.
Neutral language shouldn't be shown when adding translation
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBeim Editieren einer Übersetzung wird die Neutrale Sprache nicht mehr angezeigt.
ENWhen editing a translation the neutral language isn't displayed any more.
New document types
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs stehen die neuen Dokumenttypen "Betriebsanweisung" und "Sicherheitsunterweisung" zur Verfügung.
ENThe new document types "operating instructions" and "safety instructions" are available.
New version and invalid state
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Funktion "Neue Version" ist nun zusätzlich verfügbar wenn sich das Dokument im Status "Ungültig" befindet.
ENThe feature "New version" is now available too if the document state is "invalid".
Notify qme if a new translation is created or if a translation is finished
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDer QMB wird nun über das Erstellen oder Bestätigen einer Übersetzung benachrichtigt.
ENQME will now be notified when a translation is created or confirmed.
Notify qmo if steering process is withdrawn
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDer QMB kann nun benachrichtigt werden falls der Lenkungszyklus eines Dokumentes zurückgenommen oder zurückgesetzt wird.
ENThe QMB can now be notified if the steering cycle of a document is withdrawn or reset.
Null reference exception if no template is defined
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEFalls kein QM Template existiert konnte kein neues QM Dokument erstellt werden.
ENIf there is no qm template it wasn't possible to create a new qm document.
Offer AdditionalDocuments, SourceDocuments and LinkedDocuments as a separate variable
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs stehen nun Variablen für Zusatzdokumente, verknüpfte Dokumente und Dokumentquellen zur Verfügung.
ENVariables are now available for additional documents, linked documents and document sources.
Only guid is shown for deleted users
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBei gelöschten Benutzern wurde nur noch eine Guid angezeigt.
ENOnly a guid was displayed for deleted users.
Open an old version
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEÄltere Versionen können nun durch einen Doppelklick auf den Eintrag in der Versionsliste geöfnet werden.
ENOlder versions can now be opened by double-clicking on the entry in the version list.
Opening sop with assigned additional document
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEin Dokument ließ sich nicht öffnen falls diesem Zusatzdokumente zugeordnet wurden.
ENDocument couldn't be opened if additional documents were assigned.
Opening the law and norm assignment is very slow
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Geschwindigkeit beim Öffnen der Gesetz- und Normenzuordnung wurde stark verbessert.
ENThe performance of opening the law and standards mapping has been greatly improved.
Option to exclude named logos from synchronization
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs steht nun eine Option zur Verfügung, um die Datenbanksynchronisation von benannten Logos zu unterbinden.
ENAn option is now available to disable database synchronization of named logos.
Other applicable documents
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs können nun mitgeltende Dokumente angegeben werden.
ENNow it is possible to specify other applicable documents.
Output a note that invalid documents cannot be found in the tree structure
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wird nun eine Informationsmeldung angezeigt wenn die Funktion "In Baum anzeigen" nicht verfügbar ist.
ENAn information message is now displayed if the "show in tree" function is not available.
Overlays according to document state
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDer Dokumentstatus wird nun im Baum als Icon dargestellt.
ENThe document state is shown as a icon in the tree.
Paper format of print
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEine nicht vollständige Konfiguration verhinderte das öffnen des Detaildialogs.
ENAn incomplete configuration prevented the opening of the detail dialog.
Path change doesn't updates tree view
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEine Änderung des Pfades wurde im QM-Baum erst nach Programmneustart dargestellt.
ENA change of the path was displayed in the QM tree only after program restart.
Path too long
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie maximal zulässigen Zeichen für das Feld "Titel" wurde erhöht.
ENThe maximum character count for the field "title" was increased.
Permission for printing
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wurde eine Berechtigung für das Drucken hinzugefügt.
ENA permission for printing was added.
Play video button
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEVideodateien können nun direkt aus dem QM abgespielt werden.
ENVideo files can now be played in the qm.
Point out unconfirmed translations in the steering system
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEFalls unbestätigte Übersetzungen existieren, wird der Benutzer nun während des Lenkungsprozesses darauf hingewiesen.
ENIf unconfirmed translations exist, the user is now alerted to this during the steering process.
Possibility to add an comment
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Prefixed qm document number
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Dokumentennummer kann nun einen Prefix enthalten.
ENThe document number can now contain a prefix.
Print of Mixed Portrait/Landscape mode pdf
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBeim Ausdruck eines PDF welches Seiten im Hoch- und Querformatmodus enthielt wurden alle Seiten im Hoch- oder Querformatmodus ausgedruckt.
ENWhen printing a PDF that contained pages in portrait and landscape mode, all pages were printed in portrait or landscape mode.
Prove and approve enabled
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Prove and approve mandator list
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Prove and approve per mandator
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDer Lenkungsprozess muss nun pro Zentrum erfolgen.
ENThe steering process is now per mandator.
Prove and approve remarks should be shown in the history
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBemerkungen zur Prüfung und Freigabe werden nun in der Historie angezeigt.
ENComments on prove and approve are now displayed in the history.
Prover and approver is the same person, but different centers
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEFalls die Option aktiviert ist, dass Prüfer und Freigeber nicht dieselbe Person seien dürfen, wird die Warnung nur noch ausgegeben, wenn der selbe Person als Prüfer und Freigeber für ein Zentrum fungiert.
ENIf the option is enabled that the reviewer and approver must not be the same person, the warning will only be issued if the same person acts as reviewer and approver for one mandator.
Provide document variable with information about the localized document
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wurden neue Variablen mit Informationen zu getätigten Übersetzungen hinzugefügt.
ENNew variables with information about translations have been added.
Provide steering buttons for the translation object
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
QM document can no longer be opened if there is a configuration error in the staff administration
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBeim Öffnen von QM-Dokumenten trat ein Fehler auf, falls ein Konfigurationsfehler in der Personalverwaltung vorlag.
ENAn error occurred when opening QM documents if there was a configuration error in the staff administration.
Qm document export
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs ist nun möglich die gesamte QM-Dokumente-Struktur zu exportieren.
ENIt is now possible to export the entire QM document structure.
QM document source
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Berichtsdesignervorlagen unterstützen nun auch QM-Dokumente.
ENThe report designer templates now also support QM documents.
QM performance
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wurden Verbesserungen an der Performance des Lenkungsprozesses vorgenommen.
ENThe performance of the steering process was improved.
Questions aren't validated
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBei den Frage in den IVF Protokollen wurde keine Warnmeldung ausgegeben falls Pflichteingaben nicht bearbeitet wurden.
ENThere was no warning message if required question in the ivf protocols weren't answered.
Read confirmation and prover/approver
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEVon Prüfer und Freigeber wird keine Lesebestätigung mehr angefordert.
ENProver and approver haven't to do a read confirmation.
Read confirmation for created documents
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Read confirmation has to be done two times
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Schaltfläche "Lesebestätigung" musste zweimal betätigt werden.
ENThe "Read confirmation" button had to be pressed twice.
Read confirmation is asked for documents which don't need one
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEAuf der Startseite wurden im Reiter "Alle Dokumente" in der Kategorie "Gültige Dokumente mit ausstehender Lesebestätigung" Dokumente angezeigt für welche die Option Lesebestätigung nicht aktiviert war.
ENDocuments were shown on the startpage on the tab "All documents" in the category "valid but read not confirmed" although the read confirmation wasn't activated.
Read confirmation is asked for user which don't need one
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEAuf der Startseite wurden im Reiter "Alle Dokumente" in der Kategorie "Gültige Dokumente mit ausstehender Lesebestätigung" Dokumente angezeigt für welche der Benutzer keine Lesebestätigung benötigt hätte.
ENDocuments were shown on the startpage on the tab "All documents" in the category "valid but read not confirmed" although the user doesn't need one for that document.
Read confirmations and working at remote mandators
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEAusstehende Lesebestätigungen müssen nur noch für das Hauptzentrum des Benutzers getätigt werden. (Option)
ENOutstanding read receipts only need to be made for the user's main mandator. (option)
Read confirmations can be queried immediately after release
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DELesebestätigung für ein freigegebenes QM-Dokument wurden erst abgefragt, wenn es für alle Standorte freigegeben wurde. Die Abfrage der Lesebestätigung erfolgt nun, wenn dieses für das aktuelle Zentrum freigegeben wurde.
ENRead confirmation for a released QM document were only queried when it was released for all sites. The query for the read confirmation now occurs when this has been released for the current center.
Read receipt options are not visible
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Optionen für die Lesebestätigungen waren nicht mehr sichtbar.
ENThe options for read receipts were no longer visible.
Recycle bin entries are not displayed
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEGelöscht QM-Dokumente wurden nicht im Papierkorb angezeigt.
ENDeleted QM documents were not displayed in the recycle bin.
Rejected document list
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEIn der Liste der abgewiesenen Dokumenten wurden auch Dokumente angezeigt die mittlerweile freigegeben wurden.
ENIn the list of rejected documents there were also documents that are released in the meantime.
Rejected prove
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEWürde die Prüfung oder Freigabe abgelehnt befand sich das Dokument nicht wieder im Status "in Bearbeitung".
ENAlthough the prove or approve was rejected the document wasn't in state "in progress".
Rejected state should be shown in information panel
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDer Dokumentenstatus listet nun auch abgewiesene Prüfungen und Freigaben auf.
ENThe document status now also lists rejected checks and releases.
Relevant for QM-SOP
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DE"Relevant für" Informationen werden nun auch in der blauen Zusammenfassung angezeigt
EN"Relevant for" is now shown in the blue info panel
Relevant to string is slowing down
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEWurde die "Gilt für" Information in einer Liste angezeigt reagierte diese nur noch sehr träge.
ENIf the "valid for" information was displayed in a list the list was slowed down.
Remark field at steering
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDas Bemerkungsfeld ist nun immer aktiv.
ENThe remark field is always active.
Reset invalidated state at steering
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDer Ungültig Status eines Dokuments wird nun nach Zentrum aufgeschlüsselt.
ENThe invalid state of a document is now shown per mandator.
Reset steering information
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wurde eine Funktion hinzugefügt um den aktuellen Lenkungszyklus unter einmal abzubrechen.
ENNow it's possible to cancel the current steering cycle at once.
Respect the qm language setting everywhere a document title is displayed or the document is opened
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DETitel von Qm-Dokumenten werden nun in der eingestellten DynaMed Benutzeroberflächen Sprache angezeigt.
ENTitles of Qm documents are now displayed in the DynaMed user interface language.
RTF support
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs werden Dokumente im RTF Dateiformat unterstützt.
ENRTF file support is added.
Safety instruction and operating instructions can't be opened again
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DESicherheitsunterweisungen und Betriebsanweisungen konnten nicht erneut geöffnet werden.
ENSafety instructions and operating instructions could not be reopened.
Save document text in qm_sop
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDer Text eines Dokumentes wird nun beim Speichern extrahiert um eine Volltextsuche zu ermöglichen.
ENThe text of a document is now extracted during saving to allow a full text search.
Set document invalid for all possible centers
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBei der Auswahl für welche Mandaten Dokumente ungültig gesetzt werden sollen, werden nun auch vorhergehende Versionen angezeigt, um eine granularere Funktionsweise zu ermöglichen.
ENWhen selecting for which mandates documents are to be invalidated, previous versions are now also displayed to allow more granular functionality.
Shouldn't be able to create a new version in view mode
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEAuch im Ansichtsmodus konnte eine neue Version des Dokumentes erstellt werden.
ENA new version of the document could also be created in view mode.
Show document type in column selection
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Spalte "Dokumententyp" ist nun in der Spaltenauswahl verfügbar.
ENThe "document type" column is now available in the column selection.
Show invalid/valid state in the "valid mandator" textbox too
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Show languages in QM-SOP
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEVerfügbare Sprachversionen werden nun im QM-Dokument besser angezeigt
ENAvailable translations are shown in the qm-document
Show meesage that pdf isn't editable
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Show only the relevant centers in invalidation dialog
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDer Dialog zum ungültig setzen eines Dokuments zeigt nur noch ide Zentren an für welche das Dokument relevant ist.
ENIn the dialog for the invalidation of the document only the mandators relevant for the document are now shown .
Show tree language
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie beim QM Baum ausgewählte Sprache wird nun in der Titelleiste angezeigt.
ENThe chosen language is displayed in the title bar.
Simplify the QM permissions
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDer Berechtigungsdialog des QM-Baums wurde vereinfacht.
ENThe authorization dialog of the QM tree has been simplified.
Slow first opening of a QM document
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDas Öffnen des ersten QM-Dokumentes wurde beschleunigt.
ENThe opening of the first QM document has been accelerated.
SOP info panel
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Dokumenteninformation wurde in eine Allgemeine und in eine Lenkungsinformation unterteilt.
ENThe document information was divided into general and steering information.
SOP permission
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Source documents
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEinem QM Dokument können nun eingebettete Zusatzdokumente hinzugefügt werden
ENIt's possible to add emmbeded additional documents to a qm document
Split "unread documents"
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Split unread documents on the startpage
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Steering button state
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Steering not available
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEin Dokument konnte nicht gelenkt werden falls die Option "Bearbeitung fertiggestellt/wiederaufnehmen" deaktiviert wurde.
ENA document couldn't be steered if the option "edit finished/resume" was deactivated.
Steering permission changes
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wurden Berechtigungsänderungen am Lenkungsprozess vorgenommen.
ENAuthorization changes were made to the steering process.
Steering should only be allowed after check in
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Dokumentenlenkung war möglich obwohl das Dokument ausgecheckt war.
ENThe document steering was possible although the document was checked out.
Template QM checkbox should always be editable in editor mode
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDie Auswahl "Vorlage QM" ist im Editormodus nun immer verfügbar.
ENThe selection "Template QM" is now always available in the editor mode.
Test for existing title
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBeim erstellen eines neuen Dokuments wurde beim Speichern nicht mehr geüprüft ob der gewählte Titel schon existierte.
ENAfter saving of a new document it wasn't tested anymore if the document title was already used.
The localized title isn't applied on a newly created version of a document
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEin bereits lokalisierter Dokumentenname wurde beim erstellen einer neuen Dokumentenversion nicht übernommen.
ENAn already localized document name was not adopted when creating a new document version.
The same document can be added multiple times in the linked documents
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs war möglich, einem QM-Dokument mehrfach dasselbe verknüpfte Dokument zuzuordnen.
ENIt was possible to assign the same linked document to a QM document several times.
The title of a translation can only be changed once
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDer Titel und der Anzeigename eines Dokuments konnten nicht nachträglich geändert werden, wenn es sich um eine Übersetzung handelte.
ENThe title and display name of a document could not be subsequently changed if it was a translation.
The upper part of the document is not changeable if it is a valid document anymore
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEBei einem Dokument das bereits Gültigkeit besaß, war es nicht mehr möglich dessen Metadaten zu bearbeiten.
ENIf a document was already valid, it was no longer possible to edit its metadata.
Title is not localized
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs war keine Variable für die Ausgabe des Titels eines übersetzten Dokuments verfügbar.
ENThere was no variable available to output the title of a translated document.
Title of translation should be editable after steering
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDer Dokumententitel einer Übersetzung kann nun auch noch nach dem Lenkungsprozess editiert werden.
ENThe document title of a translation can now also be edited after the steering process.
Translation prove
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEFertiggestellte Übersetzungen können nun als "bestätigt" markiert werden.
ENFinished translations can be flagged as "approved".
Tree refresh
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Two messages if user is prover and approver
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Valid document is shown as rejected
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEin gültiges Dokument wurde in der Liste "Abgewiesen" angezeigt wenn es zuvor bereits einmal abgewiesen wurde.
ENA valid document was displayed in the "rejected" list if it had already been rejected once before.
Valid for dates aren't synchronised
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Valid for validation
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Variables for linked documents, additional documents, version history, laws and norms
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs wurden Variablen für die "verknüpften Dokumente" und "Zusatzdokumente" hinzugefügt.
ENAdded variables for the "linked documents" and "additional documents".
Version change note
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEZu einer spezifischen Dokumentenversion können nun Änderungsnotizen hinterlegt werden.
ENChange notes can now be stored for a specific document version.
Version history
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDer Reiter "Historie" wurde erweitert.
ENThe tab "history" is improved.
Version list and change notes
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
Withdraw approve not working
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEDokumente die bei der Prüfung abgewiesen wurden hatten immer noch den Status "In Prüfung".
ENDocuments with rejected approvement had still the state "approvement pending".
Wrong document state
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DENachdem ein Dokument für ungültig erklärt wurde wurde der Dokumentenstatus "In Bearbeitung" angezeigt
ENDocument state "edit" was shown for documents which were declared void
22.1.8.0
1
New document types
\DynaMed\Desktop Application\Quality-Management\Workinstruction And Standard Operating Procedure
DEEs stehen die neuen Dokumenttypen "Betriebsanweisung" und "Sicherheitsunterweisung" zur Verfügung.
ENThe new document types "operating instructions" and "safety instructions" are available.