DEDarstellung der Unterabfragen wird jetzt auch richtig geladen

ENDarstellung der Unterabfragen wird jetzt auch richtig geladen

DEDie Sortierreihenfolge der Comboboxen wurde angepasst.

ENThe sort order of the combo boxes has been adjusted.

DEBeim Fragenkatalog kann nun eine Farbe hinterlegt werden die angezeigt werden soll falls bestimmte Fragen noch nicht beantwortet wurden.

ENA color can be assigned to the questionaries which is shown if the question isn't answered yet.

DEDie Gültigkeiszeiträume der Fragen wurden inklusive Uhrzeit in der Datenbank gespeichert. Dies konnte zur Folge haben dass eine Frage erst einige Stunden nach Anbruch des erwarteten Stichtag sichtbar waren.

ENThe validity periods of the questions were stored in the database including the time. As a result, a question could only be visible a few hours after the start of the expected target date.

DEBei den Fragenkatalogen kann nun einer einzelnen Frage ein Gültigkeitsdatum zugeordnet

ENYou can now assign a validity date to an individual question in question catalogs.