DynaMed Release History
Releases
20 / 21 Releases
26.3.19.0
1
Opening a Semen Cryo Record Fails When Its Cache Entry Is Missing
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEBeim Öffnen eines Samenkryo-Datensatzes aus der Kryo-Saldenliste konnte unter Umständen eine Fehlermeldung erscheinen.
ENWhen opening a semen cryo record from the cryo balance list, an error message could occur under certain circumstances.
26.3.16.0
3
Contract Start Date When Creating a Cryo Contract
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DESofern bei einem neuen Kryo-Bundle kein Vertragsbeginn angegeben wurde, gilt als Standard-Vertragsbeginn das Kryo-Datum des verknüpften Protokolls.
ENIf no contract start date is specified for a new cryo bundle, the cryo date of the associated protocol is considered the default contract start date.
Delete and reassign should support multiple selections
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEDie Umlagernfunktionalität unterstützt nun ein Multiselekt.
ENThe transfer functionality now supports multiple selections.
Delete and reassign should support multiple selections
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEDie Umlagernfunktionalität unterstützt nun ein Multiselekt.
ENThe transfer functionality now supports multiple selections.
26.2.6.0
1
Positive serology of the semen
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEEs steht nun eine zweite Checkbox für die Serologie der Samen zur Verfügung.
ENA second checkbox for semen serology is now available.
26.1.28.0
2
For stadium option, new setting whether fertilization method is available
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
Merging the stages
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
26.1.27.0
1
Mark of non-viable oocytes
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
26.1.23.0
1
Sperm donations to a patient should be displayed on her dashboard
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
26.1.21.0
1
Setting "Cryomaterial permitted in infection tanks and positive serologies permitted in non-infection tanks" is not saved
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
26.1.13.0
2
Extending DevExpress Reports
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Open the assigned sperm analysis by double-clicking
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
26.1.11.0
5
Display of semen donations in the cryo balance list
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Remove sum from history in the cryo balance list
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Improve case note entry - totalisation by type
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DE-
EN-
Methods and indications should be able to be merged
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
Methods and indications should be able to be merged
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
26.1.6.0
3
Add totals to the "Embryos/semen after end date of further cultivation" evaluation
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Hide thawed and discarded items in the "Missing stock locations" report
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Suppress unnecessary semicolons in cryo balance lists
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
25.4.30.0
1
Optional mandatory fields when adding eggs/embryos
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
25.4.23.0
3
Display of persons involved in cryotherapy in the reports
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Second container colour
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
Second container colour
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
25.4.22.0
1
Method missing as report designer field
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
25.4.19.0
1
Number is not calculated correctly in the case note entry
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
25.3.22.0
1
Exception if a witness was specified during thawing
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
25.3.13.0
1
Exception when trying to thaw a container
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
25.3.11.0
4
Biologist fill in automatically
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
If embryos from the cryoprotocol and embryos from the culture are stored in a straw, only one group is displayed
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
Improve case note entry - totalisation by type
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
Biologist fill in automatically
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
25.2.21.0
159
add "ausgelagert nach" to report of cryo semen
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEes sollte möglich sein den auslagerungskommentar zu sehen
ENthe user should be able to see comentary when looking at the report
Add columns to the cryo reports
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEEs wurden mehrere Spalten hinzugefügt.
ENSeveral columns have been added.
Add container colours to cryo balance lists
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEIn der Kryosaldenliste wird nun die Farbe des Behälters angezeigt.
ENThe color of the container is now displayed in the cryo balance list.
Add cryo container color
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEEs ist nun möglich dem Kryobehälter eine Farbe zuzuordnen.
ENIt is now possible to assign a colour to the cryogenic container.
Add semen cryo content type
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEAls Art des Behälterinhaltes steht nun Mikro TESE zur Verfügung.
ENMicro TESE is now available as the type of container content.
Added indication isn't visible
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DENeu hinzugefügte Embryo- und Samencryo-Indikationen standen im Protokoll nicht zur Verfügung.
ENNewly added embryo and semen cryo indications were not available in the protocol.
Adding positive serology and infectious tanks
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEBei einer Embryo- und Samenkryo kann nun angegeben werden, dass es sich um infektiöses Material handelt. Ein Kryotank kann nun als "Infektionstank" markiert werden. Eine Option wurde hinzugefügt um nur Infektionsmaterial in Infektionstanks zuzulassen.
ENAdded a checkbox for semen and embryo cryo for marking the material as positive serology. Tanks can now be marked as "Infectious Tank". Added an option to only allow material with positive serology in infectious tanks and vice versa.
Adjust case note text of embryo- and semencryo
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDer Karteikarteneintrag einer Auslagerung wurde überarbeitet.
ENThe index card entry of a stock removal was revised.
altes EC kommt nicht auf die Kryoverrechnungsliste
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Anesthesia staff isn't needed
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Balance list can't be opened for a specific patient
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Can't evaluate the report if a big timespan was chosen
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDie Auswertung "Embryonen/Samen nach Enddatum der Weiterkultivierung" konnte für größere Zeiträume nicht angezeigt werden.
ENThe report "Embryos/Semen after end date of further cultivation" could not be displayed for longer periods.
Can't open first patient of cryo report
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEBei der Auswertung "Embryonen/Samen nach Enddatum der Weiterkultivierung" war es nicht möglich, die Stammdaten etc. des ersten Patienten (Listenposition) zu öffnen.
ENIn the evaluation "Embryos/Semen after end date of further cultivation" it was not possible to open the master data etc. of the first patient (list position).
Can't save cryo if container code type isn't selected
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEFalls bei einer Embryo- und Samenkryo kein Code Typ des Behälters angegeben wurde konnte das Protokoll nicht gespeichert werden.
ENIf no code type of the container was specified for an embryo and semen cryo, the protocol could not be saved.
Casenote bulk refresh
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDas Embryo-Kryoprotokoll und Samen-Kryoprotokoll unterstützt nun die Funktion "Karteikarteneinträge aktualisieren".
ENThe embryo-cryo protocol and semen-cryo protocol now supports the feature "recompute casenote enties".
Casenote text error
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDer Karteikartentext von aufgetauten Embryos war fehlerhaft falls es sich bei deren Qulle um das detailierte Kulturprotokoll handelte.
ENThe casenote entry of thawed embryos was erroneous if their source was the detailed culture protocol.
Change of semen cryo casenote entry
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDer Karteikartentext der Samenkryo wurde angepasst.
ENThe casenote entry of the semen cryo was updated.
Change to thawing process
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDiverse Verbesserungen beim Auftauen.
ENMisc. thawing improvements.
Change wording of cryo store
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDer Begriff "Einlagerungen" wurde ersetzt durch "Kryo-Lager" um Verwechslungen vorzubeugen.
ENThe term "storage" has been replaced by "cryogenic bearing" to avoid confusion.
Checkbox donor
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Colors of the container should be adopted in a copy
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDie Farben der Straws wurden bei der Kopie eines Behälters nicht übernommen.
ENThe colors of the straws were not adopted when copying a container.
Combine embryo cryo casenote entries with the same date
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEEmbryonen welche am selben Tag aufgetaut oder ausgelagert wurden werden nun in einem einzelnen Karteikarteneintrag angezeigt.
ENEmbryos thawed or discarded on the same day are now displayed in a single casenote entry.
Combine semen cryo casenote entries with the same date
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DESpermien welche am selben Tag aufgetaut oder ausgelagert wurden werden nun in einem einzelnen Karteikarteneintrag angezeigt.
ENSemen thawed or discarded on the same day are now displayed in a single casenote entry.
Container icons are displayed in full size
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEKryotanksymbole, die größer als 16*16 Pixel waren, wurden in der Kryoverwaltung nicht auf 16*16 Pixel verkleinert.
ENCryotank symbols that were larger than 16*16 pixels were not reduced to 16*16 pixels in the cryo administration.
Copy SEC Code when embryoCryoStraw is copyed
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEKontainertyp und Kontainercode werden mit kopiert wen ein Straw kopiert wird
ENContainer code and container coding type are copyed when copying a straw.
country in the grid is not correct
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Cryo balance
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEEs ist nun eine Übersicht der Kryo-Lagerbewegungen eines Patienten verfügbar.
ENAn overview of the cryo position movements of a patient is now available.
Cryopreservation - dop. Auswahl möglich
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Cryos with positive serology can't be saved
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEEmbryo- und Samenkryos mit einer positiven Serologie konnten nicht gespeichert werden.
ENEmbryo and semen cryos with a positive serology could not be saved.
Date of birth is not always displayed in the "embryos/semen after end date of further cultivation" report
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDie Spalte "Geburtsdatum" wurde nicht immer ausgefüllt.
ENThe "date of birth" column was not always filled in.
delete button is inactive but you can use the delete key
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Delete of a container isn't working
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDer Behälter konnte nicht gelöscht werden.
ENThe container could not be deleted.
Delete straw button isn't enabled
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDas Löschen eines Embryokryo-Behälters ohne Inhalt war nicht möglich.
ENIt was not possible to delete an embryo container without contents.
Distinction between a sperm tank and an egg tank
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEBei den Tankoptionen kann nun angegeben werden, ob Samen- und/oder Embryokryos im Tank gelagert werden können.
ENIn the tank options, it is now possible to specify whether sperm and/or embryocryos can be stored in the tank.
Don't select a default cryo bundle for new cryo protocols
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEWenn für ein neu erstelltes Kryo-Bundle keine Bundleart ausgewählt wurde, kann das entsprechende Kryoprotokoll nicht mehr gespeichert werden.
ENIf no bundle type has been selected for a newly created cryo bundle, the corresponding cryo protocol can no longer be saved.
Don't show tri state
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEIn der Auswertung "Embryonen/Samen nach Enddatum der Weiterkultivierung" wurde bei Ja/Nein Werten ein Tri-State angezeigt.
ENIn the report "Embryos/Semen after end date of further cultivation" a tri-state was displayed with Yes/No values.
Embryo Kryo - Protokoll
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Embryo/semen cryo protocol should be printable
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEBei den Embryo- und Samenkryoprotokollen wurde eine Möglichkeit zum Ausdruck hinzugefügt.
ENFor embryo and semen cryo protocols, a possibility for printing has been added.
Enhance tank copy process
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEEs wird nun besser dargestellt ob eine Kopie der getroffenen Auswahl erstellt werden kann.
ENIt's better shown if the copy process of the selected item is possible.
Entered container id type can't be removed anymore
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDie Auswahl des Behälter-ID-Typs konnte nicht mehr entfernt werden.
ENThe selection of the container ID type could no longer be removed.
Error when opening an existing semen cryo
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEBeim öffnen einer bestehenden Samen-Kryo kam es zu einem Fehler.
ENAn error occurred when opening an existing semen cryo.
Exception at computing the grid
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Exception if country is deleted
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEEnthielt die Auswertung "Embryonen/Samen nach Enddatum der Weiterkultivierung" einen Patienten dessen Land (Privatanschrift) in den Stammdaten gelöscht wurde, kam es zu einem Fehler
ENWas there a patient in the report "Embryo/Semen after discard" and the country (private address) of him was deleted a exception was raised.
Exception on input of an alphanumeric char
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDie Eingabe von alphanummerischen Zeichen bei den Kryo-Vorlagen führte zu einem Fehler beim Speichern.
ENThe input of alphanumeric characters in the cryo templates led to an error during saving.
First button click to validate the blood values isn't triggered
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Guid is shown instead of the donor name
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDer Spendername wurde als GUID angezeigt, wenn der angemeldete Benutzer nicht berechtigt war, Spendernamen zu entschlüsseln.
ENThe donor name was displayed as GUID if the logged in user was not authorized to decode donor names.
Incorrectly set setting prevents cryo-protocols from being opened
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEEine fehlerhaft gesetzte DynaMed Einstellung konnte dazu führen, dass die Embryo- und Samenkryoprotokolle nicht mehr geöffnet werden konnten.
ENAn incorrectly set DynaMed setting could cause the embryo and sperm cryo protocols to fail to open.
Increase attribute length
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDie maximalen Zeichenlängen der Eingabefelder wurde erhöht.
ENThe max input length of the input fields was increased.
Indication isn't mandatory any more for donations
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEBei der Drittspende ist die Indikation nun keine Pflichtangabe mehr.
ENIn the case of third-party donations, the indication is no longer mandatory.
Indication text is wrong
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEBei der Auswertung Samen-Kryo wurde die Indikation falsch angezeigt.
ENOn the report semen-cryo the indication was shown wrong.
It can be transferred to a tank with positive serology without warning
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEProben mit einer positiven Serologie konnten ohne Warnmeldung in einen "normalen" Tank eingelagert werden.
ENSamples with a positive serology could be stored in a "normal" tank without warning.
Kryobelege - Kontextmenü geht nur wenn man einen Eintrag ausgewählt hat
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Meditex import of semen cryo is faulty
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDer Import von Meditex-Samenkryos war fehlerhaft.
ENThe import of Meditex semen cryos was faulty.
mehrere Einträge auf einmal freigaben geht nicht mehr
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Missing fields at embryo cryo report
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEEs wurden neue Variablen für den Kryobericht hinzugefügt.
ENNew variables for the cryo report have been added.
Moved indications master data to the options
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDie Stammdatenliste "Indikationen" wurde in die Optionen verschoben.
ENThe master data list "Indications" has been moved to the options.
Moved indications master data to the options
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDie Stammdatenliste "Indikationen" wurde in die Optionen verschoben.
ENThe master data list "Indications" has been moved to the options.
Multiselect isn't possible any more
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDie Selektion von mehren Einträgen war nicht mehr möglich.
ENThe selection of multiple entries wasn't possible anymore.
Not all variables are populated when printing the embryo and sperm cryo protocol
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDie Variablen Qualität und Tank/Layout wurden beim Ausdruck des Berichtes nicht ausgefüllt.
ENThe quality and tank/layout variables were not filled in when the report was printed.
Oocyte count in the casenote is wrong
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEFalls mehrere Benutzer gleichzeitig das Embryo-Kryo oder Samen-Kryo bearbeitet haben konnte es dazu führen dass die Anzahl der Embryonen im Karteikarteneintrag nicht richtig berechnet wurden.
ENIf several user edited the embryo-cryo or semen-cryo at the same time it could occur that the oocyte count in the casenote could be wrong.
Open ribbon comands are not working
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDie öffnen Funktionen im "Ribbon" öffnete die erweiterte Suche bei dem Embryonen. Bei den Samen wurde die Funktion gar nicht angeboten.
ENThe open commands in the ribbon called the extended search for the embryos. On the semen report the feature was missing.
Other indication can't be entered
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDas Feld "Andere Indikation" konnte nicht eingegeben werden.
ENThe Field "Other indication" couldn't be edited.
Panels should use the available place
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDie Steuerelemente verwenden nun die gesamte zur Verfügung stehende Fensterbreite.
ENThe controls now use the entire available window width.
Permission for undoing thawing in cryo protocols was split in 2
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEBug behoben der zwei separate Berechtigungen für das Rückgängigmachen des Auftauens erforderte
ENSolved a bug which cause two permissions to be required for the undo functionality of thawing
Point out that the maximum contract term has been exceeded
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Preserve end and other company
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEBeim Auslagern muss nun das Fremdzentrum angegeben werden. Freitext ist nicht mehr erlaubt.
ENThe external company must now be specified when outsourcing. Free text is no longer allowed.
Protein source of template is not copied to the new dish
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDie Proteinquelle der Vorlage wurde nicht in das neue Schälchen übernommen.
ENThe protein source of the template was not transferred to the new dish.
Relocation of semen or embryo
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
rename label - "externe Kryo" to "Kryomaterial von extern "
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
replace grid in embryo and semencryo
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEGrid in beiden Kryoprotkollen ausgetauscht
ENReplaced old grid with devexpress in both cryo protocolls
Replace grid in reports
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEGrid beim Embryo und Samenkryo report ausgetauscht
ENChanged grid in Semencryo and Embryocryo report
Report for extern semen cryo doesn't load
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDie Auswertung wurde bei einem Klick auf die Schaltfläche "Aktualisieren" nicht neu geladen.
ENThe report was not reloaded when clicking the "refresh" button.
Restore cryo report
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEEs wurden nicht mehr alle Einträge im Ribbon der Auswertung "Embryonen/Samen nach Enddatum der Weiterkultivierung" angezeigt.
ENNot all ribbon entries from the report "Embryo/semen after end of cultivation" were shown.
Rework of staff dialog
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEBei der Personalauswahl werden nur noch die Eingaben für die Biologen angezeigt.
ENWhen selecting personnel, only the entries for the biologists are displayed.
SEC code search
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DESEC code Suche zum Suchdialog und zu den Optionen hinzugefügt
ENSEC code search added to search dialog and options
Semen Cryo thaw witness
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEBeim Auftauen eines Samen-Kryo kann nun ein Zeuge angegeben werden.
ENNow it's possible to enter a witness at the thaw of a semen-cryo.
semencryo can not be saved withindication
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DESamenkryo wird jetzt korrekt gespeichert
ENSemencryo could not be saved
Semencryo change indication fails
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEBug in Samenkryo behoben der eine Änderung des Indikationstextes verhindert
ENBug in Samenkryo behoben der eine Änderung des Indikationstextes verhindert
Settings are saved immediately - without hitting save button
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEEinstellungen der Embryo/Samenkryo in den Optionen werden sofort gespeichert ohne Abfrage
ENEmbryo/Semencryo settings in the options are saved immediately without query
Show stage of embryo cryo
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDie Spalte "Stadium" wurde zur Behälterübersicht hinzugefügt.
ENThe column "stage" was added to the container overview.
Straw remark should be rtf text
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDie Bemerkungen zu einem Kryo-Behälter können nun formatiert werden.
ENThe remarks about a cryo container can now be formatted.
Suchfilter kann nicht gelöscht werden --> Kryo-Rechnungen müssen neu geöffnet werden
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Support of Culture Columns
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Template type isn't loaded
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEBeim editierten eines Eintrages wird der Typ nicht geladen.
ENWhen editing an entry, the type is not loaded.
Termin in Stimulation
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Thaw user column shows wrong user name
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEEs wurde ein falscher Benutzername angezeigt.
ENA wrong username was displayed.
Thawing witness semen cryo
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEEs kann nun ein Zeuge beim Auftauen angegeben werden.
ENNow it's possible to record a witness for the thawing process.
The outsourcing reason is not always displayed
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEBei der Auswertung "Embryonen/Samen nach Enddatum der Weiterkultivierung" wurde der Auslagerungsgrund nicht angezeigt, falls dieser ein externes Zentrum beinhaltete.
ENIn the report "embryos/semen after end date of further cultivation", the reason for removal from storage was not displayed if it included an external center.
Total balance is incorrect (target date)
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDie Spalte "Saldo (Stichtag)" bei der Ausswertung "Samen" wurde nicht ausgefüllt.
ENThe column "balance (target date)" in the report "semen" was not filled in.
type of semencryo was not displayed
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDie Art des Straws wurde im Grid nicht angezeigt
ENType was not displayed in semencryogrid
When adding a cryo tank we need a message when no name is entered
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Whether a witness is required at the end of a storage should be a setting
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
Witness feature
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo
DEDas Feld/die Funktion Zeuge wurde hinzugefügt.
ENThe column/Feature wittness was added.
Add stage and quality columns to the report
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEBei der Auswertung "Kryo-Embryonen" wurden die Spalten "Stadien" und "Qualitäten" hinzugefügt.
ENAt the "cryo-embryos " report, the columns "stages" and "qualities" have been added.
Add witnessing during thawing
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEBeim Auftauen kann nun ein Zeuge angegeben werden.
ENA witness can now be specified during thawing.
An existing deactivated indication is no longer displayed when editing a cryoprotocol
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEEine ausgewählte Indikation, die zwischenzeitlich deaktiviert wurde, war beim erneuten Öffnen des Kryoprotokolls nicht mehr sichtbar.
ENA selected indication that had been deactivated in the meantime was no longer visible when the cryoprotocol was reopened.
Automatic assignment of the spermiogram to the semen cryo
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
Billing options should be editable
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEBei entsprechender Berechtigung sind die Fakturierungsoptionen nicht mehr länger schreibgeschützt.
ENWith proper authorization, billing options are no longer read-only.
By merging the case note entries the order of the sort order is no longer correct
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEDie Reihenfolge der Karteikarteneinträgen von Kryo-Protokollen war fehlerhaft.
ENThe order of the case note entries of cryo-protocols was incorrect.
Case note entries should show the event user
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEBei den einzelnen Karteikarteneinträgen für das Umlagern, Auftauen und Auslagern wird nun der Benutzer mitgeschrieben.
ENThe user is now shown for the individual case note entries for transfer, thawing and retrieval.
Case note entry for the transfer of oocytes
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEUmlagerungen werden nun als eigener Eintrag in der Karteikarte dargestellt.
ENStock transfers are now displayed as a separate entry in the case note.
Container with contents can not be deleted
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEDer Behälter konnte nicht mehr gelöscht werden.
ENThe container could no longer be deleted.
Cycle selection should be readonly if the cryo was created from a culture
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEDie Zyklusauswahl ist nun schreibgeschützt, falls die Embryokryo über das Kulturprotokoll erstellt wurde.
ENThe cycle selection is now read-only if the embryocryo was created via the culture protocol.
Embryo cryo methods and indications are stored as integer - dm_value
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
Extend report with different variables
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEDer Ausdruck des Embryoprotokolls wurde verbessert.
ENThe embryo protocol printout has been improved.
Extension of the report "embryo/semen according to end date of further cultivation"
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEDer Bericht "Embryonen/Samen nach Enddatum der Weiterkultivierung" wurde erweitert.
ENThe report "Embryos/seeds after end date of further cultivation" has been extended.
Guid-change of indication
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEFür die Indikation ist es nun möglich, mehrere zusammenzuführen oder die Guid einer bestehenden zu ändern.
ENFor the indication, it is now possible to merge several or change the Guid of an existing one.
I must be able to select the cycle
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEEs ist nun möglich den Zyklus auszuwählen.
ENIt is now possible to select the cycle.
Jump to culture
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEEs ist nun möglich, direkt aus dem Embryo-Kryoprotokoll das betroffene Kulturprotokoll zu öffnen.
ENIt is now possible to open the affected culture protocol directly from the embryo cryoprotocol.
Label printout doesn't reflect the current input status
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DENoch nicht gespeicherte Dateneingaben wurden auf dem Etikett nicht angezeigt.
ENData entries that had not yet been saved were not displayed on the label.
Locking a protocol
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEDas Embryo-Kryoprotokoll kann nun gesperrt werden, um eine weitere Bearbeitung der Behälter zu verhindern.
ENThe embryo cryoprotocol can now be locked to prevent further processing of the containers.
More flexible cryo and thawing protocols
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEDie Konfigurationsmöglichkeiten der Kryo- und Auftauvorlagen wurden erweitert.
ENThe configuration options of the cryogenic and defrosting templates have been expanded.
New report variables
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEEs stehen neue Variablen für den Bericht zur Verfügung.
ENNew variables are available for the report.
Option “Embryo cryoprotocol created from a culture protocol is read-only” generally prevents the addition of new containers
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEDie aktivierte Option "Embryo-Kryoprotokoll, das aus einem Kulturprotokoll erstellt wurde, ist schreibgeschützt" verhinderte generell das Hinzufügen neuer Behälter.
ENThe activated option “Embryo cryoprotocol created from a culture protocol is read-only” generally prevented the addition of new containers.
Option wich container id system should be default
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
Outsource to the external centre by default
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEWenn kein weiteres eigenes Zentrum zur Verfügung steht, wird nun das Ziel Fremdzentrum vorselektiert.
ENIf no other center of your own is available, the destination foreign center is now preselected.
PDF viewer of the printout is not linked to the patient
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEDer Viewer mit dem Ausdruck des Protokolls wurde nicht mit dem entsprechenden Patienten verknüpft.
ENThe viewer with the printout of the protocol was not linked to the corresponding patient.
Provide egg collection date variable
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
Record the original freeze date
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEEs ist nun möglich, das ursprüngliche Einfrierdatum einer externen Kryo anzugeben.
ENIt is now possible to specify the original freezing date of an external cryo.
Rework of the cryo freezing and thawing method
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEDie Eingabe der Kryo- und Auftau-Methode würde überarbeitet.
ENThe input of the cryo and thawing method would be revised.
Show witness fields as lookups
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEDie Eingabe des "Zeugen" kann nun optional über ein Auswahlfeld erfolgen.
ENThe ‘Witness’ can now optionally be entered via a selection field.
Source of external cryo should be recorded
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEBei der Einlagerung einer externen Kryo kann nun das Ursprungszentrum angegeben werden.
ENWhen storing an external cryo, the center of origin can now be specified.
Straw label is printed blank
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEBeim Drucken eines Etiketts wurde immer eine leere Seite gedruckt.
ENA blank page was always printed when printing a label.
Various display adjustments of the container edit
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEDie Funktion "Behälter bearbeiten" wurde überarbeitet.
ENThe "edit container" function has been revised.
Wrong case note entry
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEBeim Auftauen älterer Embryokryo-Behälter wurde ein falscher Karteikartentext erzeugt.
ENWhen thawing older embryo containers, an incorrect case note text was generated.
Add witnessing during thawing
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEBeim Auftauen kann nun ein Zeuge angegeben werden.
ENA witness can now be specified during thawing.
All of the patient's spermiograms are displayed in the spermiogram list
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
An existing deactivated indication is no longer displayed when editing a cryoprotocol
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEEine ausgewählte Indikation, die zwischenzeitlich deaktiviert wurde, war beim erneuten Öffnen des Kryoprotokolls nicht mehr sichtbar.
ENA selected indication that had been deactivated in the meantime was no longer visible when the cryoprotocol was reopened.
Billing options should be editable
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEBei entsprechender Berechtigung sind die Fakturierungsoptionen nicht mehr länger schreibgeschützt.
ENWith proper authorization, billing options are no longer read-only.
Biologist should be a mandatory field
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEDie Angabe des Biologen beim Speichern des Protokolls ist nun zwingend.
ENIt is now mandatory to specify the biologist when saving the protocol.
By merging the case note entries the order of the sort order is no longer correct
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEDie Reihenfolge der Karteikarteneinträgen von Kryo-Protokollen war fehlerhaft.
ENThe order of the case note entries of cryo-protocols was incorrect.
Case note entries should show the event user
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEBei den einzelnen Karteikarteneinträgen für das Umlagern, Auftauen und Auslagern wird nun der Benutzer mitgeschrieben.
ENThe user is now shown for the individual case note entries for transfer, thawing and retrieval.
Case note entry for the transfer of semen
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEUmlagerungen werden nun als eigener Eintrag in der Karteikarte dargestellt.
ENStock transfers are now displayed as a separate entry in the case note.
Error when calling the evaluation "cryo - semen"
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEBeim Aufrufen der Auswertung "Kryo - Samen" kam es zu einem Fehler falls der der Kryo zugeordnete Patient nicht mehr existierte.
ENWhen calling up the evaluation "cryo - semen" an error occurred if the patient assigned to the cryo no longer existed.
Error when calling up the patient in the "semen" report
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEDie Karteikarte eines Patienten konnte nicht direkt aus der Auswertung "Samen" heraus geöffnet werden.
ENThe case note of a patient could not be opened directly from the "semen" report.
Extend cryo report
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEEs wurde die Spalte “Methoden” hinzugefügt, welche die selektierten Methoden in den zugeordneten Spermiogrammen auflistet.
ENThe column "methods" was added, which lists the selected methods in the assigned spermiograms.
Extend semen cryo report
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEDer Samen-Kryo-Bericht wurde um diverse Variablen erweitert.
ENVarious variables were added to the seed cryo report.
Guid-change of indication
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEFür die Indikation ist es nun möglich, mehrere zusammenzuführen oder die Guid einer bestehenden zu ändern.
ENFor the indication, it is now possible to merge several or change the Guid of an existing one.
I must be able to select the cycle
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEEs ist nun möglich den Zyklus auszuwählen.
ENIt is now possible to select the cycle.
Label printout doesn't reflect the current input status
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DENoch nicht gespeicherte Dateneingaben wurden auf dem Etikett nicht angezeigt.
ENData entries that had not yet been saved were not displayed on the label.
Locking a protocol
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEDas Samen-Kryoprotokoll kann nun gesperrt werden, um eine weitere Bearbeitung der Behälter zu verhindern.
ENThe semen cryoprotocol can now be locked to prevent further processing of the containers.
Merge fields for old and new spermiogram
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEDie Spermiogrammauswahl (Altes und neues Spermiogrammprotokoll) wurde zusammengeführt.
ENThe spermiogram selection (old and new spermiogram protocol) was merged.
Methods cannot be changed in the options
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEDie Einstellungen für die "Methoden" der Samen-Kryo waren im Optionsbrowser nicht sichtbar.
ENThe settings for the "methods" of the semen cryo were not visible in the options browser.
New report variables
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEEs stehen neue Variablen für den Bericht zur Verfügung.
ENNew variables are available for the report.
Option wich container id system should be default
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
Outsource to the external centre by default
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEWenn kein weiteres eigenes Zentrum zur Verfügung steht, wird nun das Ziel Fremdzentrum vorselektiert.
ENIf no other center of your own is available, the destination foreign center is now preselected.
PDF viewer of the printout is not linked to the patient
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEDer Viewer mit dem Ausdruck des Protokolls wurde nicht mit dem entsprechenden Patienten verknüpft.
ENThe viewer with the printout of the protocol was not linked to the corresponding patient.
Print of container label
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEFür den Behälter einer Samen-Kryo kann nun ein Etikett ausgedruckt werden.
ENA label can now be printed for the container of a seed cryo.
Record the original freeze date
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEEs ist nun möglich, das ursprüngliche Einfrierdatum einer externen Kryo anzugeben.
ENIt is now possible to specify the original freezing date of an external cryo.
Report "Embryos/semen after end date of further cultivation" shows only ejaculate
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEDie Auswertung "Embryonen/Samen nach Enddatum der Weiterkultivierung" zeigte nur Datensätze des Typs "Ejakulat" an.
ENThe report "embryos/semen by end date of further cultivation" showed only records of the type "ejaculate".
Report semen does not show records created on the first day of the filter
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEBei der Auswertung wurde der erste ausgewählte Tag des Filters nicht berücksichtigt.
ENThe first selected day of the filter was not considered in the evaluation.
Semen cryo controls are on the wrong place
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEDie Steuerelemente des Dialogs waren leicht verschoben.
ENThe controls of the dialog were slightly displaced.
Semen cryo methods and indications are stored as integer - dm_value
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
Show witness fields as lookups
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEDie Eingabe des "Zeugen" kann nun optional über ein Auswahlfeld erfolgen.
ENThe ‘Witness’ can now optionally be entered via a selection field.
Source of external cryo should be recorded
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEBei der Einlagerung einer externen Kryo kann nun das Ursprungszentrum angegeben werden.
ENWhen storing an external cryo, the center of origin can now be specified.
Straw label is printed blank
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEBeim Drucken eines Etiketts wurde immer eine leere Seite gedruckt.
ENA blank page was always printed when printing a label.
The indication are not displayed in the semen cryo evaluation
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEDie Spalte "Indikation" der "Samenkryo"-Auswertung wurde nicht befüllt.
ENThe "indication" column of the "Semen cryo" report was not filled.
Various display adjustments of the container edit
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEDie Funktion "Behälter bearbeiten" wurde überarbeitet.
ENThe "edit container" function has been revised.
When saving, the validation logic of the legacy protocol is called under certain circumstances
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
25.2.17.0
2
Show witness fields as lookups
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Embryo-Cryo
DEDie Eingabe des "Zeugen" kann nun optional über ein Auswahlfeld erfolgen.
ENThe ‘Witness’ can now optionally be entered via a selection field.
Show witness fields as lookups
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEDie Eingabe des "Zeugen" kann nun optional über ein Auswahlfeld erfolgen.
ENThe ‘Witness’ can now optionally be entered via a selection field.
24.3.24.0
1
Name of the witness should be available as a report variable
\DynaMed\Desktop Application\Medical\IVF\Cryo\Semen-Cryo
DEDer Name des Zeugens steht nun als Variable für Berichte zur Verfügung.
ENThe name of the witness is now available as a variable for reports.