DEDer elektronische Eltern-Kind-Pass steht in der Karteikarte und in der Behandlung zur Verfügung. Pässe können angelegt und Untersuchungen mit den Bezeichnungen der Sozialversicherung erfasst, eingesehen und richtiggestellt werden. Notfallkontakt, Geburtsort und besondere Befunde lassen sich pflegen, und Pass, Untersuchungen sowie TAN-Liste können in mehreren Sprachen gedruckt werden. Eine Zeitleiste zeigt den Untersuchungsplan nach Schwangerschaftsabschnitten, und jede Erfassung wird in der Karteikarte vermerkt.

ENThe electronic parent-child pass is available in the patient record and in treatments. Passes can be created, and examinations can be recorded, viewed and corrected using the social insurance labels. Emergency contact, place of birth and special findings can be maintained, and the pass, examinations and the TAN list can be printed in several languages. A timeline shows the examination schedule by pregnancy phase, and each entry is noted in the patient record.

DEDer deutsche "Mutterpass" wurde hinzugefügt.

ENThe German "Mutterpass" was added.