DEDie Auswahl der Firmen für die E-Card-Funktionalitäten wurde verbessert.

ENDie Auswahl der Firmen für die E-Card-Funktionalitäten wurde verbessert.

DEManuelle ABS-Anfragen für Rezepte wurden implementiert.

ENImplemented manual ABS requests for prescriptions.

DEUns ist aufgefallen, dass die Übernahme der „Auftragsnummer“ aus dem eLisa-Import in einen Schein länger dauert, als sie sollte.

ENIt has come to our attention that transfering the "auftragsnummer" from the eLisa import into a schein takes longer than it should.

DEBeim Herunterladen der Medikamentenliste tritt eine Fehlermeldung auf.

ENDownloading the Medicationlist causes an exception.

DEVerbesserte Handhabung bei der Erstellung eines neuen Kontakts, der mehrere Unternehmen umfasst.

ENImproved Multi-company handling when creating a new contact.

DEDie Medikamentenoptionen konnten nicht geöffnet werden, wenn es sich bei dem Medikament um eine magistrale Zubereitung handelte.

ENThe medication options could not be opened if the medication was a compounded preparation.

DEDen eMedikationsplan nach Abruf von der ePA des Patienten in Karteikarte speichern.

ENPossibility to save eMedicationPlan to Casenote

DEMedikamentenliste löst beim Öffnen eines Elements eine Ausnahme aus

ENOption Drug List throws exception on Opening Element

DEMedikamente, die einer Medikamentengruppe zugeordnet sind, konnten nicht mehr gelöscht werden.

ENMedications assigned to a medication group could no longer be deleted.