DEAMV Rezertifizierung

ENAMV Recertification

DE-

EN-

DEEs wurde ein Problem behoben, bei dem die Verschreibung von „N0“-Medikamenten dazu führte, dass ein Rezept nicht versendet werden konnte. Dieses Problem wurde behoben.

ENFixed an Issue where Prescribing "N0" Medicationresulted in a Prescription not being able to be sent out. This has been adressed and fixed.

DEDerzeit können Tests keine EEB-Anfragen signieren, was zu zukünftigen Problemen beim Kunden vor Ort führen könnte. Dies wurde hier angesprochen. Wo wir bei Adressen sind. betrifft, so wurden die widersprüchlichen Informationen, die wir bezüglich der Adressen erhalten haben, geklärt und werden in Zukunft korrekt verwendet werden.

ENTesting currently can't sign EEB Request which could lead to future problems on premise at the customer. This was adressed here. Speaking of addresses the conflicting information we received regarding addresses has been cleared up and will in future be used correctly.

DEDas Erstellen einer Arzneimittelanforderung aus einem bestehenden Rezept aus der Karteikarte funktioniert nicht ordnungsgemäß.

ENCreate Drug Request from Prescription from Casenote does not work properly

DEDas Hinzufügen eines Medikamentes führt nach längerem Aufhängen des Medikamentenanforderungsdialogs zu einer Fehlermeldung.

ENAdding a medication results in an error message after the medication request dialog box has been suspended for a long time.

DEEine Medikamentenanforderung konnte nur gelöscht werden, falls mehr als eine Anforderung selektiert wurde.

ENA medication request could only be deleted if more than one request was selected.

DEDie Medikamentenanforderungsliste konnte nicht mehr geöffnet werden.

ENThe medication request list could no longer be opened.

DEBei manchen Patienten konnte die Anforderungsliste nicht geöffnet werden.

ENFor some patients, the requisition list could not be opened.