DEVerbesserung der Stabilität des eLISA Labordatenimports

ENeLISA Import and File Handling Stabilization

DEDynaMed und eLIS.A können parallel Patienten und Laboraufträge anlegen und sicher miteinander austauschen. Patienten, Aufträge und Befunde werden dabei eindeutig zugeordnet und doppelte Datensätze vermieden.

ENDynaMed and eLIS.A can create and securely exchange patients and laboratory orders in parallel. Patients, orders, and results are matched reliably while preventing duplicate records.

DEHinzufügen der Guid des Arztes beim Export der Einsender über den eLISA Dienst

ENAdd GUID to eLISA Doctor Export

DEExportieren der Einsendenden Ärzte als CSV Datei aus dem eLISA Import Service

ENExport Doctors as CSV from the eLISA Import Service

DEManuelles Zuordnen eines GKV Scheines zu einem eLISA Befund führt unter Umständen zu einer Fehlermeldung

ENeLISA Import assign GKV results in exception

DEDas Importieren von Befunden aus eLISA führt unter Umständen dazu, dass der Behandlungsschein eine Gültigkeitsdauer von -1 Sekunde hat.

ENImporting eLISA Treatments results in SUGs being valid for -1 second.

DEeLIS Datenimport neues Feld Scheinnummer

ENeLIS Data Import new Field Certificate Number

DEeLISA Laborimport - Verbesserung der Benutzerführung - Automatische Auswahl des Scheines passend zum manuell eingetragenen Laborauftrag

ENeLISA Lab Import - Quality of Life Improvement

DEEine LDT-Datei nach einem bestimmten Muster lässt den eLISA-Importdienst abstürzen.

ENSpecific LDT File causes eLISA Import Service to terminate

DEUnterstützung von Erstveranlassern im eLIS.A Labordatenimport

ENSupport Initiator for eLISA Lab Import

DEErfassung und Verwaltung von Leistungs-Aliasen für den eLISA Labordatenimport

ENService Alias Management for eLISA Lab Import

DEDeaktivieren des Imports von Diagnoseneinträgen von eLISA

ENDeactivate the Import of Diagnosis Items from eLISA Lab Import

DEAuswahl von inaktiven Nutzern im eLISA Labordatenimport nicht ermöglichen

ENDo not allow inactive users to be selected as responsible user in elisa lab import

DEAnzeige des eLISA Barcodes bei der Scheinauswahl während des eLISA Labordatenimports

ENShow eLISA Barcode in SUG Selection in eLISA Lab Import

DEBeim Bearbeiten des Datums einer Leistungsgruppe wird nur das Datum der Einzelleistung, nicht aber das Datum des Karteikarteneintrages angepasst

ENBatch Edit Service Group does not set date fo parent ServiceGroup Casenote Entry

DEÜberschreiben der VSD beim erneuten Importieren einer Auftragsdatei von eLISA. Per Option deaktivierbar.

ENOverwrite VSD on eLISA Import when importing same file again

DEAbschneiden von Daten aus dem eLISA-Labordatenimport, wenn Daten über die Limitierung des Wertes in der Datenbank hinausgehen.

ENCut off data from eLISA import files if data exceeds database limits

DEOrgane werden beim Hinzufügen einer Leistung über die Karteikarte nicht gespeichert.

ENOrgan is not saved when adding a service via casenote

DEImportieren von Sach- und Materialkosten zu Leistungen beim Importieren von eLISA Befunden

ENMaterial Cost Import for eLISA Treatments

DE"Taggleiche Bestimmung": Auslesen von eventuellen Faktoränderungen von Leistungen beim Import von eLISA-Befunden

ENRead Factor Change Details from Import File when Importing eLISA Treatments

DEFirmenauswahl beim Start des eLISA Dienstes für DocumentOnly

ENCompany Selection on Start of eLISA Import Service for Document Only Case

DEDer eLISA Import Dienst stürzt bei einer Fehlermeldung ab, statt in der nächsten Iteration erneut zu versuchen.

ENeLISA Import Service does not retry file read next iteration on exception thrown

DEMarkieren von eLISA Befunden, welche keine Daten beinahlten, als fehlerhaft.

ENMark empty eLISA Treatment Files as an Error in Import List

DEZusammenführen des Auftrags funktioniert nicht zuverlässig beim Import von eLISA Aufträgen

ENTask Merging does not work for eLISA SUGs if there are multiple SUGs

DEAnzeige des Verlaufes des eLISA Labordatenimports

ENeLISA Import History

DEBeim Importieren von 2 Patientenscheinen für einen Patient mit dem exakt gleichen Gültigkeitsstart werden für jede importierte Leistung einzelne Tagtrennungen angelegt

ENImporting 2 Patient Treatments via eLIS.A Import with the same validity time and patient results in creation of a day split for each imported service

DEEinstellung um neu importierte eLIS.A Dokumente auf eine ToDo Liste zu setzen.

ENPossibility to add newly imported eLIS.A Documents to a ToDoList

DELANR und BSNR von eLIS.A-Überweiungsscheinen werden vertauscht angezeigt.

ENLANR and BSNR of eLIS.A Remittance Items are displayed swapped

DEScheine werden beim Importieren von Teilbefunden nicht in jedem Fall korrekt blockiert.

ENSUGs are not Blocked correctly in every case when importing partial findings