DEBeim Online-Quartalsupdate wird jetzt die Revision des heruntergeladenen Datenpakets korrekt gespeichert. Dadurch wird dasselbe vollständig erfolgreich installierte Paket beim nächsten Programmstart nicht erneut als neuere Revision angeboten. Dies gilt auch für Testversionen.

ENOnline quarterly updates now correctly save the revision of the downloaded data package. This prevents the same successfully installed package from being offered again as a newer revision at the next application start. This also applies to test releases.

DEQuartalsupdate Paket Q4/2026

ENQuarterUpdate Q4/2026

DEDas Deutsche Quartalsupdate kann von DynaMed selbstständig heruntergeladen und importiert werden.

ENThe german quarterly update can be downloaded and imported independently by DynaMed.

DEDie Infrastruktur einiger Daten hat sich geändert. Um dies besser zu berücksichtigen, ändern wir einen Teil des Backend-Codes für die Importinfrastruktur.

ENThe infrastructure of some Data has changed, to better accomodate this we change some of the backend code for the import infrastructure.

DEIKs werden bei Quartalsupdate für das aktuelle Quartal ungültig

ENIKs get invalidated on QuarterUpdate for the current quarter

DEStandard KV Bereich kann erst nach erstem Quartalsupdate gesetzt werden

ENCannot set kv_bereich before first quarterupdate on new database

DEFIBU Daten der Leistungsziffern auf Vorquartalen werden nach dem Quartalsupdate in das neue Quartal übernommen.

ENFIBU data of the performance figures on previous quarters are transferred to the new quarter after the quarterly update.

DEDas Löschen von Feldern im QuarterUpdateTool erzeugt fehlerhafte Sortiernummern

ENDeleting fields in QuarterUpdateTool generates faulty sorting numbers

DEBearbeitung von Benutzern in deutscher DynaMed Version schlägt fehl, wenn das Quartalsupdate nicht aktuell ist

ENEditing of User in German DynaMed Version fails if QuarterUpdate is not up to date

DEeLISA Import ignoriert Befunde, wenn die Kodierung falsch ist

ENeLISA Import ignores Findings if encoding is wrong

DEWarnmeldung über fehlende EBM-Daten wird sehr häufig beim Importieren der Quartalsaktualisierung ausgegeben

ENMissing EBM Data Warning Message is Thrown very often while importing quarter update

DEImport der OPS Stammdatei schlägt beim Quartalsupdate fehl.

ENOPS Quarter Update Import fails

DEWarnmeldung über fehlende EBM-Daten wird sehr häufig beim Importieren der Quartalsaktualisierung ausgegeben

ENMissing EBM Data Warning Message is Thrown very often while importing quarter update