DEPrivater Überweisungsschein Scan

ENPrivate Billing Certificate Scan

DEDas Abrechnungsdashboard prüft die Firmenzuordnung anhand der Abrechnungsfirma am Schein. Eine fehlende oder abweichende Firmenzuordnung im Patientenstamm erzeugt dabei keine zusätzliche Abrechnungsfehlermeldung.

ENThe billing dashboard validates company assignment using the billing company on the billing certificate. A missing or different company assignment in the patient record does not generate an additional billing error.

DEFehlende Grundpauschalen lassen sich im Abrechnungsdashboard direkt mit einem Klick hinzufügen. Die passende GOP ist vorbelegt; Arzt, Schein und Datum können vor dem Speichern angepasst werden.

ENMissing basic fees can be added directly from the billing dashboard with a single click. The matching billing code is prefilled; the doctor, certificate and date can be adjusted before saving.

DEOptimierte Strukturierung der zur Abrechnungsprüfung verwendeten Daten

ENCleanup Billing Data Check

DEDie Tages- und Wochenlisten im Abrechnungsdashboard bieten eine optionale Patientenauswahl über den abrechnenden Arzt von Leistungen und akuten Diagnosen. Dabei zählt das Leistungs- bzw. Diagnosedatum im Zeitraum. Die bisherige Zuordnung über den Arzt im Patientenstamm bleibt als Standard erhalten.

ENDaily and weekly lists in the billing dashboard offer optional patient selection using the billing doctor assigned to services and acute diagnoses. Selection uses the service or diagnosis date within the period. The existing assignment through the doctor in the patient record remains the default.

DEKVDT-Abrechnungsdateien erhalten alle zulässigen ISO-8859-15-Zeichen unverändert. Vorschau, Statistik und Dateiimport zeigen die enthaltenen Namen und Texte korrekt an.

ENKVDT billing files preserve all permitted ISO 8859-15 characters. Preview, statistics and file import display the contained names and text correctly.

DEAutomatische Abrechnungsleistungen sollen bei aktivierter Option zurückgestellt werden, wenn kein Arzt eindeutig zugeordnet werden kann. Dies gilt für eArztbrief, ePA und weitere automatische Leistungen. Die Leistungen sollen später mit Arztauswahl gesammelt nachgetragen werden können.

ENWhen the option is enabled, automatic billing services should be deferred if a physician cannot be assigned unambiguously. This applies to electronic physician letters, electronic patient records and other automatic services. Deferred services should support later bulk entry with physician selection.

DEIn der Abrechnung Regelliste lässt sich je Grundpauschalen-Regel festlegen, dass ein Vorschlag nur bei passenden EBM-Laborleistungen im Bezugsraum erscheint. Für die GOP 40090 erscheint der Vorschlag bei erfüllter Bedingung höchstens einmal je Behandlungsfall und entfällt, wenn die Pauschale bereits erfasst ist.

ENEach basic-fee rule in the billing rule list can restrict suggestions to cases with qualifying EBM laboratory services in the reference scope. For GOP 40090, an eligible suggestion appears at most once per treatment case and is omitted when the fee has already been recorded.

DEBei der Erfassung von GOÄ-Leistungen sollen Höchstwert, aktueller Stand und Restbetrag direkt in der Leistungsvorschau sichtbar sein. DynaMed soll bei Erreichen oder Überschreiten warnen und auf Wunsch die Vergütung automatisch auf den zulässigen Höchstwert begrenzen sowie abgegoltene Einzelpositionen mit 0,00 EUR ausweisen. Dabei gelten je nach GOÄ-Regel unterschiedliche Bezugszeiträume. Zunächst GOÄ; EBM folgt später.

ENWhen entering GOAE services, the applicable fee cap, current total and remaining amount should appear directly in the service preview. DynaMed should warn when the cap is reached or exceeded and optionally limit billing to the permitted cap while showing covered individual services at EUR 0.00. The calculation must respect the scope and time reference of each GOAE rule. GOAE is the initial scope; EBM will follow later.

DEBei der Abrechnung von Notfalldienst- und Vertretungsscheinen kann die Verarbeitung von Dauerdiagnosen an einer fehlerhaften Quartalsangabe scheitern. Eine Korrektur der betroffenen Abrechnungsregel wurde vorbereitet.

ENPermanent diagnosis processing for emergency and substitute treatment records may fail because of an incorrect quarter reference. A correction to the affected billing rule has been prepared.

DEIm GKV-Abrechnungsexport konnten zusätzliche Benutzer mit der LANR eines anderen Arztes erscheinen. Im korrigierten Programmstand erzeugen Benutzer ohne hinterlegte LANR keinen solchen Arztblock mehr.

ENThe statutory health insurance billing export could list additional users with another physician's LANR. In the corrected version, users without a stored LANR no longer generate these physician records.

DEBeim Bearbeiten einer Leistung einer anderen Betriebsstätte konnte deren Abrechnungszuordnung auf den aktuellen Standort wechseln. Im korrigierten Programmstand bleibt die hinterlegte Betriebsstätte erhalten, wenn beispielsweise die Erkrankungsart ergänzt wird.

ENEditing a service assigned to another establishment could change its billing assignment to the current location. The corrected version preserves the stored establishment when unrelated details, such as the disease type, are added.

DEÄrzte mit zugeordnetem abrechnendem Arzt können in den Betriebsstättendaten fehlen, obwohl für bestimmte Leistungen Ausnahmen hinterlegt sind. Diese Ärzte sollen mit ihrer eigenen Arztnummer berücksichtigt werden.

ENPhysicians assigned to another billing physician may be missing from the establishment data even when exceptions are configured for specific services. These physicians should be included with their own physician number.

DEEin Fehler bei der Erstellung von KVDT-Abrechnungsdateien wurde behoben. Bei bestimmten Betriebsstättennummern konnte eine falsche Empfängerkennung ausgegeben werden, die das Prüfmodul beanstandete. Die zugeordnete KV-Kennung wird nun korrekt übernommen. Bereits betroffene Abrechnungsdateien müssen neu erstellt werden.

ENFixed an issue when generating KVDT billing files. For certain practice site numbers (BSNR), an incorrect recipient code could be included, causing a validation error. The assigned regional physician association code is now used correctly. Previously affected billing files must be regenerated.

DEExterne Anwendung: xxDUO

ENExternal Application: xxDUO

DEAbrechnungsziffern prüfen

ENBilling Data Check

DEKVDT-Abrechnungs-Dashboard V2

ENKVDT Billing Dashboard V2

DEBei gleichzeitig ausgeführten Kodierprüfungen konnte es zu einer Fehlermeldung kommen, wodurch die betroffene Prüfung abgebrochen wurde und Kodierhinweise ausblieben.

ENConcurrent coding checks could cause an error that interrupted the affected check and prevented coding notifications from being displayed.

DEKVDT Abrechnungshistorie

ENKVDT Billing History

DE[System.NotSupportedException] beim Prüfen der Abrechnungsdaten und zeitgleichem Wechseln der Tabs

EN[System.NotSupportedException] while Checking Billing Data on TabChange

DEFehlertext Pflichtfeld in Abrechnungsregelliste

ENError message: Mandatory field in billing rules list

DEAnbindung der API von "Gesundheitsforen" zur Abrechnung von HDRG Fällen

ENHybrid-DRG API - Gesundheitsforen

DEÄnderbarkeit des Ausstellungsdatums auf BFB Formularen

ENPossibility to change the issue date of BFB forms on the form

DEPrüfen, ob es mehr als eine Tagtrennung für einen Schein zur gleichen Uhrzeit gibt.

ENCheck, whether there is a duplicate DaySplit with the same SplitFrom Time for Billing Data Check

DEFehler in der KVDT-Abrechnungsprüfung werfen, wenn ein abzurechnender Schein kein Datum für PTV hat wenn PTV gesetzt ist

ENKVDT Billing Rule: Throw Error in BillingDataCheck if the Treatment has no PTV Date

DEFehler in der KVDT-Abrechnungsprüfung werfen, wenn ein abzurechnender Schein keinen Eintrag in der Scheinuntergruppe hat

ENKVDT Billing Rule: Throw Error in BillingDataCheck if the Treatment has no SUG

DEErweiterung der Abrechnungsprüfungen für die KVDT Abrechnung im Quartal 2 / 2026

ENKVDT Billing Rules - Improvement Q2 / 2026

DEBeim Klick auf "Lösen" in der Abrechnungsfehlerprüfung bei fehlender Diagnose auf einem 27er Schein, wird eine für einen 28er Schein definierte Fehlermeldung angezeigt.

ENClicking "solve" on missing Diagnosis on a SUG 27 treatment results in showing an error message designed for SUG 28

DEOptimierungen Abrechnungsprüfung

ENOptimisations to the billing check

DEAnzeige des Kürzels des Behandlers in der Abrechnungsfehlerprüfung.

ENShow the Practitioner of the Patient in the Billing Data Check

DEAbrechnungsregel für Versichertengrundpauschalen anhand unterschiedlicher Kriterien.

ENBilling Rule for Basic GNR Rates per Patient, Schein, Age

DEPerformanceverbesserung der deutschen Abrechnungsprüfung

ENSpeedup Billing Data Check

DEKVDT Abrechnungsprüfung verliert unter bestimmten Umständen den Bezug zu der zu prüfenden Leistung, was zu fehlerhaften Prüfergebnissen führt.

ENKVDT Billing Check loses context to the given Service for Calculation of related services

DE[System.NullReferenceException] tritt bei KVDT-Abrechnung auf

EN[System.NullReferenceException] thrown on KVDT-Billing

DEExportieren und Importieren der SysCon Import-Konfiguration

ENSysCon Import Configuration Templates

DEBeim Import der SysCon Fremddaten prüfen, welche Kategorien tatsächlich vorkommen.

ENWhen importing SysCon, check for actually available data categories