DEBankdatenimport: camt.052 — Der Bankdatenimport unterstützt zusätzlich Kontoberichte im Format camt.052. Übernommen werden ausschließlich gebuchte Umsätze.

ENBank data import: camt.052 — The bank data import now also supports account reports in camt.052 format. Only booked transactions are imported.

DEBankdatenimport: Automatische Aufteilung von Sammelzahlungen — Enthält der Verwendungszweck mehrere offene Rechnungen, wird die Zahlung automatisch auf diese aufgeteilt. Stimmt der Betrag mit der Summe überein, kann sie direkt gebucht werden; bei Abweichungen sind die Teilbeträge zur Kontrolle vorbelegt.

ENBank data import: automatic split of collective payments — If the payment reference contains several open invoices, the payment is split across them automatically. If the amount matches the total, it can be booked directly; if it differs, the partial amounts are prefilled for review.

DEBankdatenimport: Standardwährung und Zeichensatz für CSV-Dateien — CSV-Konfigurationen können eine Standardwährung und einen Zeichensatz erhalten. Damit lassen sich auch Dateien ohne Währungsspalte, etwa der Zahlungsexport aus DATEV, einlesen; fehlerhafte Zeilen werden übersprungen.

ENBank data import: default currency and encoding for CSV files — CSV configurations can be given a default currency and a character encoding. This allows files without a currency column, such as the DATEV payment export, to be imported; faulty lines are skipped.

DEBankdatenimport: Rechnungsnummer-Muster — Rechnungsnummern lassen sich über frei definierbare Muster im Verwendungszweck erkennen. Zahlungen werden dadurch auch dann automatisch zugeordnet, wenn vor der Rechnungsnummer wechselnder Text steht.

ENBank data import: invoice number patterns — Invoice numbers can be recognized in the payment reference using freely definable patterns. Payments are thus assigned automatically even when the invoice number is preceded by varying text.

DEBankdatenimport: Überzahlungen als Vorauszahlung — Ist eine Überweisung höher als die zugeordneten Rechnungen, wird der Restbetrag beim Buchen automatisch als Vorauszahlung des Patienten erfasst. Der Betrag erscheint im Saldo und kann mit späteren Rechnungen verrechnet werden.

ENBank data import: overpayments as prepayments — If a transfer exceeds the assigned invoices, the remaining amount is recorded as a prepayment for the patient when booking. The amount is included in the balance and can be offset against later invoices.

DEDie Konfiguration für den Import von CSV-Dateien wurde überarbeitet: Sie wird als eigenes Fenster geöffnet, die Zuweisung der Spalten ist jederzeit nachvollziehbar und die getroffenen Einstellungen stehen beim nächsten Öffnen unverändert zur Verfügung. Das Einlesen der Dateien folgt den gewählten Einstellungen nun durchgängig.

ENThe configuration for importing CSV files has been reworked: it opens as a separate window, the column assignment can be followed at any time, and the settings made are available unchanged the next time it is opened. Files are now read consistently in accordance with the selected settings.

DEPasst die gewählte Datei nicht zur Auswahl, erscheint ein Hinweis statt einer leeren Liste – beim CSV-Import mit der erwarteten und der gefundenen Spaltenanzahl, beim CAMT-Import mit dem Format der Datei. Werden einzelne Zeilen nicht übernommen, wird deren Anzahl genannt, und bei abweichenden Spaltenüberschriften kann das Einlesen fortgesetzt oder abgebrochen werden.

ENIf the selected file does not match the selection, a notice is shown instead of an empty list – for CSV import with the expected and the actual number of columns, for CAMT import with the format of the file. If individual lines are not taken over, their number is stated, and if the column headings differ, reading the file can be continued or cancelled.

DEIm Dialog zur Rechnungssuche lässt sich eine Rechnung durch Doppelklick übernehmen.

ENIn the invoice search dialog, an invoice can be selected by double-clicking.

DEIn den Optionen können nun „zu ignorierende Phrasen” hinterlegt werden. Diese werden dann beim Import von Bankdaten automatisch ausgenommen.

ENYou can now enter "phrases to ignore" in the options. These will then be automatically excluded when importing bank data.

DENun ist es möglich, alle Bankdaten aus einem vorkonfigurierten Verzeichnis in einem Batch zu importieren.

ENIt is now possible to import all bank details from a preconfigured directory in a single batch.

DEUm diesen besser mit den Ausgangsrechnungen abzugleichen, wird nun eine erweiterte Normalisierung des Verwendungszwecks vorgenommen.

ENTo better reconcile this with the outgoing invoices, an expanded normalization of the payment description is now being performed.

DEZahlungseingänge welche die Bank im CAMT Format zur Verfügung stellt können nun importiert werden.

ENPayments which are provided from the bank in camt format can be imported now.

DEEs wurden verschiedene Verbesserungen am Camt-Import vorgenommen.

ENVarious improvements have been made to the Camt import.