DEEin Dialog zur Eingabe der D.I.R.-Daten wurde implementiert.

ENA dialogue for entering the D.I.R. data has been implemented.

DEDie Zyklusdaten können für das Deutsche IVF-Register zusammengestellt, kontrolliert und ergänzt und anschließend als Datenlieferung exportiert werden.

ENCycle data can be compiled, reviewed and completed for the German IVF Registry and then exported as a data delivery.

DEBeim Ermitteln der MedicationClass für die DIR-Daten trat eine Exception auf, falls die Stammdaten unvollständig hinterlegt wurden.

ENAn exception occurred when determining the MedicationClass for the DIR data if the master data was incomplete.

DEBei einem Nutzer kann jetzt ein Abrechnender Arzt hinterlegt werden. Dieser wird beim hinzufügen von Diagnosen und Leistungen automatisch vorselectiert.

ENA billing doctor can now be stored for a user. This is automatically preselected when diagnoses and services are added.

DEAutomatische zuordnung zu bestehenden DynaMed Patienten bei einlesen einer neuen eGK

ENAutomatic assignment to existing DynaMed patients when a new eGK is read in

DE-

EN-