DEDer BMD5 Export konnte nicht durgeführt werden.

ENThe BMD5 export couldn't be done.

DEHinzufügen von definierbaren Präfixen bei der FIBU Nummer des Patienten ist nun möglich. Der Präfix wird beim Export wieder entfernt um Kommunikation zu BMD nicht zu stören

ENAdded customizable prefixes for financial accounting numbers of the patient. Prefixes will be ignored during the export to prevent errors with BMD

DEStorniere Rechnungen und Gutschriften werden nun mit einem Betrag von 0 in das BMD 5 übergeben.

ENCanceled invoices and credit notes are forwarded with a gross amount of 0 to BMD 5.

DEUngültige Zeichen beim Export werden entfernt. Z.B. Zeilenumbrüche in den Patientenadressen macht den Export unbrauchbar,

ENInvalid characters will be removed from the BMD export. E.g. line breaks in the patient address data could make the export unusable.